تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد" کے متعقلہ نتائج

اَعْمیٰ

اندھا، نابینا

اَعمْاق

گہرائیاں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَعْمام

باپ کے بھائی (بڑے ہوں یا چھوٹے)، چچا، تائے

اَعْمار

عمریں، زندگیاں

آما

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمادۂ جاں بازی ہونا

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ بغاوت ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادگیٔ شر و فساد

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمادۂ حرب و پیکار ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ شر ہونا

شرارت پر آمادہ ہونا

آمادۂ سرکشی رہنا

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

آمادۂ پرخاش ہونا

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ سرکشی ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمادۂ پیکار

لڑائی، جنگ کے لیے تیار اور مستعد

آمادۂ سفر ہونا

سفر کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ جدال ہونا

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

آمادگی ظاہر کرنا

راضی ہونا

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ مرگ ہونا

جان دینے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ جنگ ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آماد

رک : آمادہ .

آماش

بھوننے کی سلاخ، سنج

آمار گیر

اکونٹنٹ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آماسا

سوجن

آماج

جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، چاند ماری کا ڈھس، مرکز ہدف، چاند ماری کی جگہ، نشانہ، ہدف

آمال

امیدیں، آرزوئیں

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

آمار

حساب، شمار، گنتی

آماس

سوجن، ورم

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

آماس کَرنا

سوج جانا، متورم ہوجانا

آم آتسار

کچے چاول

چَشْمِ اَعْمیٰ

اندھی آن٘کھ، چشم کور

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے معانیدیکھیے

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَعْمیٰ

اندھا، نابینا

اَعمْاق

گہرائیاں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَعْمام

باپ کے بھائی (بڑے ہوں یا چھوٹے)، چچا، تائے

اَعْمار

عمریں، زندگیاں

آما

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمادۂ جاں بازی ہونا

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ بغاوت ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادگیٔ شر و فساد

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمادۂ حرب و پیکار ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ شر ہونا

شرارت پر آمادہ ہونا

آمادۂ سرکشی رہنا

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

آمادۂ پرخاش ہونا

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ سرکشی ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمادۂ پیکار

لڑائی، جنگ کے لیے تیار اور مستعد

آمادۂ سفر ہونا

سفر کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ جدال ہونا

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

آمادگی ظاہر کرنا

راضی ہونا

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ مرگ ہونا

جان دینے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ جنگ ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آماد

رک : آمادہ .

آماش

بھوننے کی سلاخ، سنج

آمار گیر

اکونٹنٹ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آماسا

سوجن

آماج

جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، چاند ماری کا ڈھس، مرکز ہدف، چاند ماری کی جگہ، نشانہ، ہدف

آمال

امیدیں، آرزوئیں

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

آمار

حساب، شمار، گنتی

آماس

سوجن، ورم

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

آماس کَرنا

سوج جانا، متورم ہوجانا

آم آتسار

کچے چاول

چَشْمِ اَعْمیٰ

اندھی آن٘کھ، چشم کور

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone