खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र्फ़ के अर्थदेखिए

ज़र्फ़

zarf•ظَرْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: अख़बार वनस्पतिविज्ञान व्याकरण

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ज़र्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बर्तन
सहनशीलता, संभावना
हौसला, हिम्मत
योग्यता
विनोदप्रियता, प्रगल्भता, निपुणता
(व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं
विशेष • ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम • ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है
(वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ुदा ने बख़्शा है क्या ज़र्फ़ मोम-बत्ती को

पिघलते रहना मगर सारी रात चुप रहना

ख़ुर्शीद तलब

कह रहा है शोर-ए-दरिया से समुंदर का सुकूत

जिस का जितना ज़र्फ़ है उतना ही वो ख़ामोश है

नातिक़ लखनवी

कहने के लिए हम भी ज़बाँ रखते हैं लेकिन

ये ज़र्फ़ हमारा है कि हम कुछ नहीं कहते

सिद्दीक़ फतहपुरी

English meaning of zarf

Noun, Masculine

vessel, vase, receptacle
capability for patience or forbearance, tolerance

ظَرْف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

برتن
سمائی، گنجائش
حوصلہ، ہمّت، استعداد
ظرافت، حاضر جوابی، ہنرمندی
(تصوّف) کا ایک موجودِ مستقل کے دوسری موجود مستقل یا غیر مستقل میں در آنا جیسے کوزۂ آب اور جوہر و عرض
(قواعد) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دیتا ہو، وقت کے معنی دینے والے کو ظرف زمان (جیسے شام ، صبح ، رات ، دن) اور جگہ کے معنی پر دلالت کرنے والے کو ظرفِ مکان (جیسے گلی، کوچہ ، شہر، گھر) کہتے ہیں
(نباتیات) پھول کے ڈنٹھل کا اوپری سِرا جس میں پھول لگتا ہے

Urdu meaning of zarf

Roman
Urdu

bartan
samaa.ii, gunjaa.ish
hauslaa, himmat, istidaad
zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
(tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
(qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
(nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

ज़र्फ़ के पर्यायवाची शब्द

बर्तन होश ख़िरद कूज़ा समाई चालाकी 'अक़्ल नफ़ासत

ज़र्फ़ से संबंधित मुहावरे

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

झ़र्फ़ तर्फ़ बर्फ़ सर्फ़ हर्फ़

शिगर्फ़

कम-ज़र्फ़ दो-हर्फ़ बे-हर्फ़

तुनुक-ज़र्फ़

चार-हर्फ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़र्फ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अहल-ए-ज़र्फ़ आ'ला-ज़र्फ़ 'आली-ज़र्फ़ इस्म-ए-ज़र्फ़ कम-ज़र्फ़ ज़र्फ़ ए 'आली ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब ज़र्फ़-ए-ज़मान ज़र्फ़-ए-तुख़्म ज़र्फ़-ए-मकान ज़र्फ़-ए-मय तंग-ज़र्फ़

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ज़र्फ़

English meaning of ज़र्फ़ , ज़र्फ़ meaning in english, ज़र्फ़ translation and definition in English. ज़र्फ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़र्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़र्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done