Search results

Saved words

Showing results for "zaraa me.n"

zaraa me.n

in a short time, in a moment

zaraa me.n zaraa denaa

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

zaraa me.n auliyaa zaraa me.n bhuut

مُتلَون مزاج ، ذرا سی بات میں خوش اور ذرا سی بات میں ناراض ہوجانے والا .

zaraa se me.n

معمولی بات پر

aa.nkh me.n zaraa mel nahii.n

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

aa.nkh me.n zaraa mail nahii.n

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

aa.nkh me.n zaraa siil nahii.n

ذرا مروت اور رحم نہیں

aa.nkh me.n zaraa aa.nsuu na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mel na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa siil na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa paanii na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

zaraa hosh me.n aa.o

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

zaraa mu.nh sa.nhbaal ke

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

zaraa mu.nh dho rakho

ایسی بات کی امید نہ رکھو

zaraa mu.nh sa.nbhaalo

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

zarii se me.n ubal pa.Dnaa

کسی نازیبا حر کت کی معمولی سی ترغیب و تحریص پر بے قابو ہو جانا اور نازیبا حرکت کرنے پر آمادہ ہو جانا یا کرنے لگنا

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharfaa-zaada

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaada

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning zaraa me.n in English, Hindi & Urdu

zaraa me.n

ज़रा में•ذَرا میں

Root word: zaraa

English meaning of zaraa me.n

Adverb

in a short time, in a moment

Sher Examples

duniyā kī ravish dekhī tirī zulf-e-dotā meñ

bantī hai ye mushkil se bigaḌtī hai zarā meñ

duniya ki rawish dekhi teri zulf-e-dota mein

banti hai ye mushkil se bigaDti hai zara mein

Aziz Hyderabadi

ज़रा में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

पलक झपकते ही, देखते देखते, एक दम में, ज़रा सी देर में, ज़रा सी बात में, लम्हे भर में

ذَرا میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

چشم زدن میں، دیکھتے دیکھتے، ایک دم میں، ذرا سی دیر میں، ذرا سی بات میں، لمحہ بھر میں

Urdu meaning of zaraa me.n

Roman
Urdu

chashamazdan men, dekhte dekhte, ek dam men, zaraa sii der men, zaraa sii baat men, lamha bhar me.n

Related searched words

zaraa me.n

in a short time, in a moment

zaraa me.n zaraa denaa

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

zaraa me.n auliyaa zaraa me.n bhuut

مُتلَون مزاج ، ذرا سی بات میں خوش اور ذرا سی بات میں ناراض ہوجانے والا .

zaraa se me.n

معمولی بات پر

aa.nkh me.n zaraa mel nahii.n

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

aa.nkh me.n zaraa mail nahii.n

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

aa.nkh me.n zaraa siil nahii.n

ذرا مروت اور رحم نہیں

aa.nkh me.n zaraa aa.nsuu na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mel na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa siil na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa paanii na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

zaraa hosh me.n aa.o

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

zaraa mu.nh sa.nhbaal ke

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

zaraa mu.nh dho rakho

ایسی بات کی امید نہ رکھو

zaraa mu.nh sa.nbhaalo

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

zarii se me.n ubal pa.Dnaa

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharfaa-zaada

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaada

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of jara men, English meaning of jaraa men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (zaraa me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zaraa me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done