to take time

abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

container

tell tales to incite enmity or excite quarrels, backbite

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

come close

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

to jump or spring over, to leap or step over, to step or leap across

a kind of spelling of of limp

दे. ‘लिंगः'।

मुखचूर्ण, गुलगूनः ।।

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

قریب آجانا

ایک طرف کو آ جانا ، ایک طرف ہو جانا.

موت کے گھاٹ اترنا، موت کے قریب پہنچنا

رک : ممولا جو زیادہ مستعمل ہے.

رک : لاگو ہونا .

پناہ لینا

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

پہلو سے لگ کر بیٹھ جانا ؛ لڑکی کا ناراض ہو کر میکے میں آجانا ، گھر میں بیٹھ جانا.

جاں بلب ہونا ، بوڑھا ہو جانا

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

سرگوشی کرنا ، کان پھوسی کرنا ، کانوں میں باتیں کرنا.

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

پناہ لینا .

وقت آپہنچنا، کسی کام کے کرنے یا ہونے کا صحیح اور متعین وقت آجانا

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

to be seduced in deceitful talks

غیرت انگیز باتیں کہے جانا

be obstinate or perverse

baste, tack

رک : کد کڑے لگانا ، اچھلنا کودنا ، چھلانگیں بھرنا .

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

جھگڑا کرانا ، نزاع پیدا کرانا

سلسلہ جاری کرنا یا رکھنا .

رک : ڈنڑ پیلنا .

close or shut the door

بکے چلے جانا، رٹ لگانا، گفتگو کو اتنا طول دینا جو سنے والے کو ناگوار گزرے

create a hindrance, hinder, impede

infect something

چیتھڑے لگانا، کپڑے پھاڑ دینا، جھیر جھیر کردینا

خوف طاری کرنا ، خوفزدہ کرنا .

شرط لگا کر دوڑنا.

رک : دَھڑی جمانا .

. (مجازاً) ’’ خراہٹ جیسی آواز نکالنا ، شور کرنا ، چلّانا .

کُودتے پھان٘دے پھرنا ، اچھلتے پھاندتے چلنا ، کودنا پھاندنا .

اُچھل کود، بھاگ دوڑ کرنا، بھاگتے دوڑتے پھرنا.

تاک لگانا، موقع دیکھنا

prohibit, forbid

دروازہ بند کرنا.

bound, leap, jump

بک بک کرنا ، رٹل ہانکنا ، لغو اور بے ہودہ باتیں کرنا گپ ہانکنا.

رک : بوچھاڑ کرنا ۔

مارنا ، زد و کوب کرنا

خوانچہ لگانا ، سامان ٹوکرے میں رکھ کر بیچنا.

گھوڑے کے پچھلے پان٘ووں کو رسی سے بان٘دھنا .