container

abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

to take time

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

come close

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

to jump or spring over, to leap or step over, to step or leap across

a kind of spelling of of limp

दे. ‘लिंगः'।

मुखचूर्ण, गुलगूनः ।।

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

قریب آجانا

ایک طرف کو آ جانا ، ایک طرف ہو جانا.

موت کے گھاٹ اترنا، موت کے قریب پہنچنا

رک : ممولا جو زیادہ مستعمل ہے.

رک : لاگو ہونا .

پناہ لینا

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

پہلو سے لگ کر بیٹھ جانا ؛ لڑکی کا ناراض ہو کر میکے میں آجانا ، گھر میں بیٹھ جانا.

جاں بلب ہونا ، بوڑھا ہو جانا

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

سرگوشی کرنا ، کان پھوسی کرنا ، کانوں میں باتیں کرنا.

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

پناہ لینا .

وقت آ پہنچنا، کسی کام کے کرنے یا ہونے کا صحیح اور متعین وقت آ جانا

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

اُڑ لگنا (رک : (الف) کی تانیث.

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

ذرا سی پی اور برے کام کرنے لگے ، ذرا سی بات کا بہت برا اثر ہوتا ہے.

to be seduced in deceitful talks

tell tales to incite enmity or excite quarrels, backbite

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

to gulp down, eat hastily and noisily

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

baste, tack

(فحش ؛ بازاری) بے حد ناگوار گزرنا ، بہت بُرا لگنا ؛ مرچیں سی لگنا.

رک : کد کڑے لگانا ، اچھلنا کودنا ، چھلانگیں بھرنا .

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

hobble the fore and hind legs of a horse

کان٘ٹوں والی جھاڑیوں یا شاخوں کی باڑ بنانا.

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

بنے بنائے کام کو بگانا سہل کام مُشکل بنانا .

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

جھگڑا ہونا ، نزاع پیدا ہونا

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

(فحش ؛ بازاری) مقعد میں چُل ہونا ، مبرز میں کُھجلی ہونا.

جھگڑا کرانا ، نزاع پیدا کرانا

give offence (to)

سلسلہ جاری کرنا یا رکھنا .

بھرمار کرنا، تار باندھ دینا، برسانا

feel bad, dislike

چھڑی لگانا کا لازم

رک : ڈنڑ پیلنا .