Search results

Saved words

Showing results for "zamiin ko aasmaan kar denaa"

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan ko hilaa denaa

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin se uThaa kar aasmaa.n par biThaanaa

پستی سے بلندی پر پہن٘چا دینا، عروج دینا، بہت زیادہ تعریف کرنا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

zamiin kaa tabaq ulaT denaa

اِنقلاب برپا کرنا، کایا پلٹ دینا

Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning zamiin ko aasmaan kar denaa in English, Hindi & Urdu

zamiin ko aasmaan kar denaa

ज़मीन को आसमान कर देना•زَمِین کو آسمان کَردینا

Idiom

ज़मीन को आसमान कर देना के हिंदी अर्थ

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना
अधिक प्रशंसा करना, बहुत तारीफ़ करना
निम्न छंद को उच्च छंद में परिवर्तित कर देना

زَمِین کو آسمان کَردینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا
بہت تعریف کرنا
پست زمینِ شعر کو اعلی بنا دینا

Urdu meaning of zamiin ko aasmaan kar denaa

Roman
Urdu

adnaa ko aalaa banaa denaa ya past ko buland karnaa
bahut taariif karnaa
past zamiin-e-shear ko aalii banaa denaa

Related searched words

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan ko hilaa denaa

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin se uThaa kar aasmaa.n par biThaanaa

پستی سے بلندی پر پہن٘چا دینا، عروج دینا، بہت زیادہ تعریف کرنا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

چَشْم

Origin : Persian

Noun

eye

[ Apni nazm mein shaer ne mahbuba ko aahu-chashm (deer-eyed) ka naam dia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All