Search results

Saved words

Showing results for "zaGta"

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Meaning ofSee meaning zaGta in English, Hindi & Urdu

zaGta

ज़ग़्ता•ضَغْطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical

Word Family: z-G-t

English meaning of zaGta

Noun, Masculine

pull, jerk, pressure
difficulty, worry, perplexity, trouble

ज़ग़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दम घुटने की सी कैफ़ीयत, कश्मकश, संकोच, तंगी, सख़्ती, कठोरता, दबाव
(अक्षरों के अदा करने में ज़बान की) लड़खड़ाहट, अटकाव, हकला पन, लुकनत
(चिकिस्ता) आँख के रोगों में से एक रोग का नाम जिसमें रोगी आँख के काँचयुक्त द्रव्य में ऐसा दर्द महसूस होता है मानो उसे चारों ओर से दबाया जा रहा हो

ضَغْطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دم گھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ
(حرفوں کے ادا کرنے میں زبان کی) لڑکھڑاہٹ، ہکلا پن، لکنت
(طب) امراضِ چشم میں سے ایک مرض کا نام، جس میں مریض آنکھ کی رطوبتِ جلیدیہ کے اندر اس قسم کا درد محسوس کرتا ہے جیسے اس کو چاروں طرف سے دبایا جا رہا ہے

Urdu meaning of zaGta

Roman
Urdu

dam ghuTne kii sii kaifiiyat, kashmakash, tangii, saKhtii, dabaa.o
(harfo.n ke ada karne me.n zabaan kii) la.Dkha.DaahaT, haklaa pan, luknat
(tibb) amraaz-e-chasham me.n se ek marz ka naam, jis me.n mariiz aa.nkh kii tivbat-e-jaliid ye ke andar is kism ka dard mahsuus kartaa hai jaise us ko chaaro.n taraf se dabaayaa ja rahaa hai

Related searched words

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Showing search results for: English meaning of jagta, English meaning of zaghta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (zaGta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zaGta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done