जोबन निकालना का अकर्मक

सुशोभित करना, सुंदरता निखारना, बनना, सँवरना, हसीन एवं सुंदर हो जाना

गर्मी या प्यास की तीव्रता और अधिकता से ज़बान बाहर निकल आना

गुद्दी से जीभ खींचना, कठोर दंड देना

किसी से वह बात कहलवाना जिस का कहना वह मुनासिब न समझता हो, मुँह खुलवाना, ज़बान खुलवाना, छिपी हुई बात प्रकट कराना, किसी को बोलने के लिए प्रेरित करना

रुक : गुद्दी से ज़बान निकलना (रुक) का लाज़िम, ज़बान बंदी का हुक्म सादर होना

भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना

रुक : गुद्दी से ज़बान खींचना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

मज़े लेने के लिए बेहूदी बात कहना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

۔لاز۔ ؎

कहा जाना, कहने में आना

कहना, बयान करना, बोलना

रोब से कुछ कह न सकना

बदगोई करना, बदशगुनी की बात कहना