ज़बान

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

लोकप्रसिद्ध, जो सबकी जबानों पर हो, जनता में प्रसिद्ध बात, जो लोगों की ज़बान पर रहे

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

किसी भाषा को अच्छे से जानने वाला, किसी ज़बान का विशषज्ञ या विद्वान

वह तावीज़ जो ज़बान बंद करने के लिए लिखा जाए

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

tongue-twister

निश्चय करना, वादा करना, प्रतिज्ञा करना

आलोचना और आपत्ती करने वाला, आलोचक

वचन पर, इक़रार पर, वादे पर

ज़बान के नीचे, अपनी कही हुई बात पर यथास्थित बने रहना

किसी भाषा की अच्छी जानकारी, किसी भाषा की विशेषज्ञता

वह ईरानी ज़बान जो दरबार में बोली जाती थी

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

वाद विवाद होना, बहस होना

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

किसी घटना के संबंध में लिखी जाने वाली किसी साक्षी या गवाह की गवाही, अभिव्यक्ति, बयान दर्ज करना, भाषण-प्रतिबंध, बोलने की मनाही, चुप रहने की आज्ञा, मौन, चुप्पी, जादू या मन्त्र-जाप की शक्ति से अपने विरुद्ध कुछ कहने से रोकना

तेज़ ज़बानी, भाषा विज्ञान संबंधी, मुँह ज़ोरी

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

(दिल्ली) अपशब्द कहना, मुंह लड़ाना, बकवास, बेहूदगी, निरर्थक वचन, निरर्थकता

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

मुँहफट, बद्तमीज़, बदज़बान, ज़बान चलाने वाला

भाषा से परिचित होना, बोलचाल की शैली सीखना, बोल पाना

अनुवादक बनना

دِکھاوے کی باتیں کرنا ، سُخن سازی ، باتیں بنانا. سعدان -

(गंँवार) जीभ निकालना, मुँह फाड़ना

बदज़बानी, अभद्र भाषा

चुप, ख़ामोश

ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना

ज़बान ख़राब करना, बेहूदा और अभद्र बात ज़बान पर लाना, गलत शब्दों या मुहावरों का प्रयोग करना

आपत्ति, एतराज़, अवरोध

अशिष्ट भाषा पर विचार करना, अभद्र भाषा की अनुभूति करना, बात पर विचार करना

कहते कहते रुक जाना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

कठोर वाक्य बोलना या अभद्र भाषा बोलना, बुरा-भला कहना, गाली-गलौज करना

प्रण लेना, प्रतिज्ञा लेना, वचन लेना

हमज़बाँ होना, कोई बात मुत्तफ़िक़ा तौर पर कहना

चुप रह / रहो, बात ना कर / ना करो

बोलने की सज़ा दो

ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

भाषा विज्ञान, भाषा सीखना, भाषा का ज्ञान

कहते कहते रुक जाना

ज़बान बंद रखना, चुप रहना

ज़बान से दोहराना

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

Foulmouthed.

ज़बान में ज़ोर और ताक़त पैदा करना

दबी ज़बान से, धीरे से, चुपके से

असहाय होना, मजबूर होना

मुँह से न बोलना, चुप रहना

वह शेर जिसमें फ़िक्र और ख़याल के स्थान पर केवल ज़बान और बयान से शेर में ख़ूबसूरती पैदा की गई हो