say, speak, tell

मान लीजिए, गोया, बोलिए

کہا

खाना की क्रिया अतीत या वर्तमान काल

भूतकाल, कहा

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

अंडा, अंड, अंडकोष, फ़ोता, लिंग, (गाली के तौर पर बोला जाता है)

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

मिट्टी का बहुत छोटा सा बर्तन जिसमें इत्र बेचने वाले शर्बत देते हैं

ate

भोजन करना, अपने से बड़े के लिए सम्मानसूचक शब्द

(मजबूरी और बेबसी के लिए) कुछ नहीं कह सकते, जाने दीजीए

رک : کھویا (۱) .

(شکر سازی) گنّے کے پھوک کو جمع کرنے اور بھٹّی میں جھوکنے والا مزدور .

पसीना

lose, get rid of, part with

पसीना, स्वेद ।

झड़बैरी की सूखी झाड़ी, झाड़-झंखाड़, सूखी कटी हुई झाड़ी, झड़बैरी के वो पेड़ जिन्हें काट कर पत्ते निकाल लिए गए हों और सिर्फ़ काँटे रह गए हों जो बाड़ लगाने या जलाने के काम आते हैं

छोटा कुंआ

कंधा, मूंढा, शाना

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

बड़ी ख़ैर हुई, बड़ा भला हुआ, बहुत अच्छा हुआ

what is this? what do you call it?

ठीक ठीक काए

ठीक ठीक काए

अनोखी बात है (आश्चर्य प्रकट करने के अवसर पर प्रयुक्त)

संबोधन करने वाला बहुत ही मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है

ये तो बताओ, बताईए नीज़ ये तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

किसी की इंतिहाई ज़िल्लत कर के जब कोई माफ़ी का ख़्वास्तगार होता है तो कहते हैं

दोनों बातों में कमी ना करे

दोनों बातों में कमी ना करे

(रुक) जैसा देस वैसा भेस, जहां रहे वहां की बोली बोले

मुक़व्वी ग़िज़ा खानी चाहिए

रुक : खोए से खोह छिलना

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

जो माल मार ली थी, उसका वापस देना

खाने को तो मनुष्य जो चाहे खाए परंतु बात ऐसी करनी चाहिए जिससे लोग प्रसन्न हों अथवा जो लोगों को पसंद हो

जो रक़म मार ली थी वो देना पड़ी

अच्छा भोजन या रुपयों का संग्रह, जिसका प्रयोग धन की महानता और श्रेष्ठता दर्शाने के लिए किया जाता है

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

ज़्यादा हिर्स करने वाला आदमी असल सरमाया भी खो देता है

ख़ुशहाली नहीं छुपती

खाना-पीना अलग नहीं लगता

इतनी भीड़ होना कि कंधे से कंधा छिले, बहुत भीड़ होना, बहुत अधिक जमावड़ा होना

बदनाम व्यक्ति कोई अपराध करे या न करे इल्ज़ाम उसी पर आता है

लाभ किसी से उठाए और नाम किसी का हो

किसी विचार में खोना, निश्चेत, संज्ञाहीन, बेसुध

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

बहुत खाने के बाद भी दुबला पतला रहने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

निकलवा लेना, पाई पाई प्राप्त कर लेना, सभी रहस्य पूछ लेना या जानकारी प्राप्त कर लेना

उलटी करना; छुपाया हुआ या जीवन की कमाई पेश कर देना, सब कुछ बता देना या उजागर कर देना

मालिश करना, मलना, झुकना, देना (चापलूसी से), बेबसी, शर्मिंदगी या संबद्ध करना

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

۔ مونڈھے تھک کر بے کار ہوجانا۔