era after era

بہت زمانوں سے ، کئی صدیوں سے ، طویل مدت سے ۔

एक-एक करके, एक के | बाद दूसरा।।

वह योगी जो योगासन लगाकर बैठा हो

بھروسے کے لائق ، قابل ِاعتبار ، معتبر

Readable, legible.

دیو لوک

ریاضت کرنا ، ّتپسیا کرنا ، حبسِ دم کرنا ، معرفتِ الٰہی کے لیے ترک دنیا کرنا ۔

ریاضت کے لیے گوشہ نشین ہو جانے کی حالت یا عمل ، مراقبہ کرنے کا عمل ۔

the science of Yoga, the philosophy of Yoga

ऐसा कृत्य जिससे अभीष्ट की प्राप्ति होती हो

the four yugas or epochs of the world

योगशास्त्र का ज्ञाता

مراقبہ اور ترکِ دنیا نیز عبادت ، ریاضت ، نفس کشی ؛ فقیری ، درویشی ۔

Yoga power, power gained by yoga

چاند اور نکشتروں کا قران

(حیاتیات) یوغ (رک) کی شکل کا ، جس کی تنصیف ایک سطح مستوی میں یوں ہو سکتی ہو کہ ہر نصف حصہ دوسرے نصف کے مشابہ و مماثل ہو ؛ جیسے : عضویہ ؛ اعضایا حصہ ہائے عضو (انگ : Zygomorphic).

(حیاتیات) ایسا خلیہ یا تخمک ج وایک جیسے گمٹوں کے ملنے سے بنے ، بعض سمارہ غوں میں پیاا جانے والا دبیز دیواروں کا تخم چہ.

to unite or join (to), to meet (with)

اللہ تعالیٰ کی قدرت ، حجابِ ازکی ، تپسیا یا رٰاجت و عبادت کے ذریعے حاصل کی ہوئی طاقت ، مافوق الفطرت افعال انجام دینے کی وہ قوت جو جوگیوں کو حاصل ہوتی ہے.

(ہندو) ایک قِسم کی عبادت جس میں مراقبہ کے ذریعے (دھیان ، تپسیا اور جس دم وغیرہ سے) خدا تعالٰی کا جلوہ اپنے آپ میں تلاش کِیا جاتا ہے

(ہندو) ریاضت کا خاص طریقہ جو پرستش، استغراق یا محویت کے لیے جوگی لوگ اختیار کرتے ہیں

engaged in profound and abstract meditation, the manner of living and practice of Hindu ascetics according to the rules of Yoga philosophy

ایک طریقہ جس کے ذریعے بازی گر نٹ وغیرہ عجیب قسم کے کھیل کیا کرتے ہیں اس طریقہ سے مختلف بیماریوں کا علاج اور عجیب قوت حاصل ہونا پائی جاتی ہے کچھ لوگ اسے مسمریزم کے مثل سمجھتے ہیں

ہنود کی مجوزہ چار زمانے (ست جگ، ترتیا جگ، دوا پر جگ اور کلجگ)

फलित ज्योतिष के अनुसार वह योग

عبادت کا راستہ یا طریقہ

حصول نجات کا فلسفہ، عقل کے ذریعے نجاتِ عقبیٰ کی کوشش، حق کی ایسی معرفت، جو واصل بہ حق کردے

a great yuga or epock, a yug of the gods, the aggregate of the four yugs , Krita, tretā, dvāpar, and Kali (4,320,000,000 years of mortals)

ہندوؤں کے مجوزہ چار زمانوں (ست جگ ، ترہتا جگ ، دواپر جگ اور کلجگ) میں سے ایک زمانہ ، کل جگ یہ زمانہ چار لاکھ بتیس ہزار برس کا تھا اور پاپ کا زمانہ مانا گیا ہے .

connection, union

بیل جوتنے کا جوا

the force of devotion, the power of strength derived from continued abstract meditation, the power of magic, supernatural power

total

ریاضت ، خدا کی عبادت ۔

a particular mode of yoga or abstract contemplation, forcing the mind to abstain from external objects (this may be performed in various ways, such as standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke with the head inverted)

یوگ کی ریاضت کے طور پر خود کو کڑی آزمائش میں مبتلا کرنا جس کے لیے بڑی قوت برداشت درکار ہو ، ہٹھ یوگ

an age or epoch of the world, (of which there are four, viz. Kr̤it or Satya-jug, Tretā, Dwāpar, and Kalī, of which the first three have already elapsed, while the Kalyuga is that in which we are supposed to live

किसी प्रकार के योग के फलस्वरूप प्राप्त होनेवाला नाम

पूर्वजन्म में किये हुए शुभ कर्मों का मिलनेवाला फल

یوگ کا طریقہ یا عقیدہ جس میں مراقبہ و ریاضت سے کام لیا جاتا ہے اور دل کو نامناسب باتوں سے روکا جاتا ہے ، یکسوئی قلب کے ساتھ روحانی بلندی حاصل کرنے کا تصور اور عمل ، موت کے لیے مراقبہ و ریاضت کا طریقہ ، یوگ ودّیا کے مطابق دھیان اور عمل کا طریقہ ۔

चित्त की वह शुद्ध और शुभ वृत्ति जो योग के द्वारा प्राप्त होती है

rounds of wine

अकेला, एकाकी, अनोखा, अनुपम, मनुष्य लोग, सामान्य जन, आम लोग।।

age, period, age

خوشی کی رسم، خوشی کے موقع کی تقریب

رک : جاگ ، قربانی ، نذر ، چڑھاوا

یگن (رک) کا مخفف ،ہنود کا ایک پرستش کا طریقہ ،قربانی ،پوجا ،ہوم ،ہون ، یاگ.

chor

چور، نقب لگانے والا، اچکا

oil, thickener, ghee

پوجا کرنا نیز قربانی کرنا ، بھینٹ دینا .

(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)

दुर्गा।

رک : یوگ ، آسن، مراقبے کی حالت ہیں.

planning commission

दार्शनिक और धार्मिक क्षेत्रों में ईश्वर या ब्रह्म की वह माया जिससे नाम, गुण और रूप से युक्त यह सारी ४-५७ सृष्टि बनी है और जिसके अन्दर ईश्वर या ब्रह्म का तत्त्व छिपा हुआ व्याप्त है।