Search results

Saved words

Showing results for "yauvan"

yauvan

youthfulness

yavan

youth

yaavan

اہل یونان، مسلمان، یاونی

yaavand

राजा, बादशाहः प्राप्तकाम, सफल मनोरथ।

yavanii

یون عورت، یون کی بیوی، یونانی عورت، مسلمان عورت

yavaanii

ایک پودہ

yaavanii

یامنی، فرقۂ اسلام کے آدمی، مسلمان، محمدی

ye vo na ho

lest it not be that

Meaning ofSee meaning yauvan in English, Hindi & Urdu

yauvan

यौवनیوون

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of yauvan

Noun, Masculine

  • youthfulness

Sher Examples

यौवन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अवस्था का वह मध्य भाग जो बाल्यावस्था के उपरान्त आरम्भ होता है, और जिसकी समाप्ति पर वृद्धावस्था आती है। जवानी।
  • युवा या युवती होने की अवस्था या भाव।

Urdu meaning of yauvan

  • Roman
  • Urdu

Rhyming words of yauvan

Interesting Information on yauvan

یوون اول سوم مفتوح، بمعنی’’جوبن‘‘، ہندی میں ہے۔ اردو میں صرف ’’جوبن‘‘ ہے (اول سوم مفتوح)۔ لیکن بعض لوگ ’’خالص‘‘ زبان کے چکر میں، یا ہندی کے زیر اثر اردو میں بھی’’یوون‘‘ لکھنے لگے ہیں۔اردو میں ’’یوون‘‘ غلط ہے۔ لیکن یہ لفظ اس لئے دلچسپ ہے کہ اس میں اصل سنسکرت (تت سم) سے اردو (تدبھو) بنانے کے بارے میں دو اصولی باتیں معلوم ہوتی ہیں۔ ایک تو یہ کہ تت سم کی ’’یائے‘‘، تدبھو (یعنی اردو) میں جیم بن جاتی ہے۔ دوسرا اصول یہ ہے کہ تت سم کی واؤ، تدبھو ( یعنی اردو ) میں ب بن جاتی ہے۔ چنانچہ ’’یوون‘‘ تت سم ہے، اس کا تدبھو’’جوبن‘‘۔ ’’یمنا‘‘ تت سم ہے، اس کا تدبھو’’جمنا‘‘ ہے۔ ’’ونش‘‘ تت سم ہے، ’’بنس‘‘ تد بھو ہے۔ ’’ویش‘‘ تت سم ہے، ’’بھیس‘‘ تدبھو ہے۔’’ایودھیا‘‘ تت سم ہے، ’’اجودھیا‘‘ تد بھو ہے۔ ’’ورشا‘‘ اور’’ورش‘‘ تت سم ہیں، ’’برکھا‘‘ اور’’برس‘‘ تد بھو ہیں۔’’خالص پسند ‘‘ لوگ تت سم کے دلدادہ ہوتے ہیں۔ لیکن جو لوگ زبان کی حرکی حقیقت سے واقف ہوتے ہیں، ان کی نظر میں تد بھو ہی زندہ لفظ ٹھہرتا ہے۔ اردو نے سنسکرت تت سم لفظوں کو اکثر تد بھو بنا لیا ہے یا تت سم کی شکل اپنی آسانی کے موافق کرلی ہے، جیسے’’کشیترا‘‘ کی جگہ ’’کھیت‘‘، ’’برکش‘‘ کی جگہ ’’برکھ‘‘، ’’مترا‘‘ کی جگہ ’’میت‘‘، اور کبھی کبھی تدبھو کو بالکل ترک کردیا ہے، جیسے’’مرگ‘‘ کی جگہ ’’ہرن/آہو‘‘ قبول کیا، لیکن ’’ہرن کی کھال کی بنی ہوئی چٹائی کے لئے ’’مرگ چھالا‘‘ بنا کر رائج کرلیا۔ مجموعی طور پر دیکھیں تو سنسکرت سے اردو کا استفادہ انتہائی تخلیقی رہا ہے اور سنسکرت تدبھو الفاظ ہماری زبان کی بڑی شانوں میں سے ایک شان ہیں۔ دیکھئے، ’’تت سم‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

yauvan

youthfulness

yavan

youth

yaavan

اہل یونان، مسلمان، یاونی

yaavand

राजा, बादशाहः प्राप्तकाम, सफल मनोरथ।

yavanii

یون عورت، یون کی بیوی، یونانی عورت، مسلمان عورت

yavaanii

ایک پودہ

yaavanii

یامنی، فرقۂ اسلام کے آدمی، مسلمان، محمدی

ye vo na ho

lest it not be that

Showing search results for: English meaning of yauwan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yauvan)

Name

Email

Comment

yauvan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone