Search results

Saved words

Showing results for "yak-qalam"

yak-qalam

consistent

yak-qalam-nahii.n

بالکل نہیں (صاف انکار کے موقع پر مستعمل).

yak-qalam-gardan-zadanii

فوراً سراڑادینے کے قابل.

yak-qalam mahv kar denaa

بالکل ختم کر دینا ، بالکل چھوڑ دینا ، یکسر ترک کر دینا ، فوراً بھول جانا.

yak-qalam-tahriir

ایک عنوان کی اور یکساں لکھی ہوئی تحریر ، ایک ہی طرح کی عبارت.

yak-qalam mahv honaa

بالکل مٹ جانا ، سراسر ختم ہو جانا.

yak-qalam-mauquuf

بالکل ٹھہرا ہوا ، سراسر رکا ہوا (خصوصاً کوئی کام عمل وغیرہ جو پہلے جاری ہو).

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

yak-qalam bargashta ho jaanaa

ایک دم پھر جانا، بالکل بدل جانا

yak-qalam phuulnaa phalnaa

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

yak-qalam-alqat

بالکل ختم.

yak qalam chho.D denaa

کسی بات یا کسی چیز کو فوراً یا بالکل چھوڑ دینا، کسی چیز کو فوراً ترک کر دینا

yak qalam u.D jaanaa

فوراً ہوا ہو جانا، آناً فاناً ختم ہوجانا

yak qalam mauquuf karnaa

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

yak qalam mauquuf honaa

(کسی کام کا) ایک دم رک جانا

yak qalam rad karnaa

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

yak qalam lenaa

کسی چیز کا فوراً یا بالکل لے لینا، چھین لینا

yak qalam karnaa

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

yak qalam likhnaa

فوراً تحریر کرنا، اسی وقت لکھنا، جلدی جلدی لکھنا

yak qalam tark kar denaa

بالکل چھوڑ دینا، بالکل استعمال نہ کرنا

yak qalam mansuuKH kar denaa

فوراً منسوخ کر دینا، بالکل ختم کر دینا

yak qalam chaak karnaa

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

yak qalam tahriir kam karnaa

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

KHattaat-e-yak-qalam

(خوش نویسی) قلمی لِکھائی کا وہ فن کار جو محض ایک قَلَم سے مُختَلف نمونہ کی تحریر رقم کر سکے.

yak-kaalamii

ایک عالم کا ؛ (مجازاً) نہایت مختصر (عموماً خبر وغیرہ).

English
Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning yak-qalam in English, Hindi & Urdu

yak-qalam

यक-क़लम•یَک قَلَم

Vazn : 212

English meaning of yak-qalam

Persian, Arabic - Adjective

consistent
all, total

Persian, Arabic - Adverb

at once, at one stroke, totally, entirely, wholly

Sher Examples

mire mazmūn-e-soz-e-dil se ḳhat sab jal gayā merā

qalam se harf jo nikle sharar hī yak-qalam nikle

mere mazmun-e-soz-e-dil se KHat sab jal gaya mera

qalam se harf jo nikle sharar hi yak-qalam nikle

Bahadur Shah Zafar

ḳhatt-e-āriz se likhā hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzūr hai jo kuchh pareshānī kare

KHatt-e-ariz se likha hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzur hai jo kuchh pareshani kare

Mirza Ghalib

ḳhat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

KHat-e-laKHt-e-dil yak-qalam dekhte hain

mizha ko jawahar raqam dekhte hain

Mirza Ghalib

यक-क़लम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

यकसाँ, बराबर, हमवार, एक दफ़ा ही, एक साथ, सिरे से, नितांत, बिलकुल

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

बिलकुल, तमाम, तमाम तर, सरासर नीज़ फुव्वा रन, यकलख़त, एक दफ़ा ही, ज़रूर

یَک قَلَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

یک رنگ، یک فنی، یکساں، برابر، ہموار، صاف، یکلخت، فوراََ، ضرور، سراسر، ایک دفعہ ہی، ایک ساتھ

فارسی، عربی - فعل متعلق

بالکل، تمام، تمام تر، سراسر نیز فواراً، یک لخت، ایک دفعہ ہی، ضرور

Urdu meaning of yak-qalam

Roman
Urdu

yakrang, yakafnii, yaksaa.n, baraabar, hamvaar, saaf, yaklaKht, foraa, zaruur, saraasar, ek dafaa hii, ek saath
bilkul, tamaam, tamaam tar, saraasar niiz phuvvaa ran, yakalKhat, ek dafaa hii, zaruur

Related searched words

yak-qalam

consistent

yak-qalam-nahii.n

بالکل نہیں (صاف انکار کے موقع پر مستعمل).

yak-qalam-gardan-zadanii

فوراً سراڑادینے کے قابل.

yak-qalam mahv kar denaa

بالکل ختم کر دینا ، بالکل چھوڑ دینا ، یکسر ترک کر دینا ، فوراً بھول جانا.

yak-qalam-tahriir

ایک عنوان کی اور یکساں لکھی ہوئی تحریر ، ایک ہی طرح کی عبارت.

yak-qalam mahv honaa

بالکل مٹ جانا ، سراسر ختم ہو جانا.

yak-qalam-mauquuf

بالکل ٹھہرا ہوا ، سراسر رکا ہوا (خصوصاً کوئی کام عمل وغیرہ جو پہلے جاری ہو).

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

yak-qalam bargashta ho jaanaa

ایک دم پھر جانا، بالکل بدل جانا

yak-qalam phuulnaa phalnaa

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

yak-qalam-alqat

بالکل ختم.

yak qalam chho.D denaa

کسی بات یا کسی چیز کو فوراً یا بالکل چھوڑ دینا، کسی چیز کو فوراً ترک کر دینا

yak qalam u.D jaanaa

فوراً ہوا ہو جانا، آناً فاناً ختم ہوجانا

yak qalam mauquuf karnaa

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

yak qalam mauquuf honaa

(کسی کام کا) ایک دم رک جانا

yak qalam rad karnaa

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

yak qalam lenaa

کسی چیز کا فوراً یا بالکل لے لینا، چھین لینا

yak qalam karnaa

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

yak qalam likhnaa

فوراً تحریر کرنا، اسی وقت لکھنا، جلدی جلدی لکھنا

yak qalam tark kar denaa

بالکل چھوڑ دینا، بالکل استعمال نہ کرنا

yak qalam mansuuKH kar denaa

فوراً منسوخ کر دینا، بالکل ختم کر دینا

yak qalam chaak karnaa

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

yak qalam tahriir kam karnaa

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

KHattaat-e-yak-qalam

(خوش نویسی) قلمی لِکھائی کا وہ فن کار جو محض ایک قَلَم سے مُختَلف نمونہ کی تحریر رقم کر سکے.

yak-kaalamii

ایک عالم کا ؛ (مجازاً) نہایت مختصر (عموماً خبر وغیرہ).

Showing search results for: English meaning of yakkalam, English meaning of yakqalam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashra

अश्रा

عَشْرہ

Origin : Arabic

Noun

ten, a period of ten years, especially a period

[ 1881 taa 1891 ka ashra hi sirf aisa zamana tha jo kisi ghair-maamuli tabahi se bacha raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalis

सालिस

ثالِث

Origin : Arabic

Noun, Adjective

a third person, a mediator, arbitrator

[ Diwani ke muqadme mein fariqain ne ek wakil ko salis kiya tha, usne muddaiyan ka dawa kharij kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'iyyaan

मुद्द'इय्यान

مُدَّعِیّان

Origin : Arabic

Noun

plaintiffs

[ Muddaiyan ne apna dawa mazbut karne ke liye kai suboot yakja kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yakjaa

यकजा

یَکْجا

Origin : Persian

Adjective

in one place, together

[ Jhagda karne ke liye Rakesh logon ko yakja kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties involved in a law suit, plaintiff and defendant

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, knowledge

[ Aadami ya chiz ki namzadgi uski shanakht ke liye bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

دَریافْت

Origin : Persian

Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All