कंगन।।

कृमीस का कालर, कुर्ते का गला।।

ruby, garnet

pertaining to ruby, ruby-red

a wine glass.

red lips like ruby, ruby-lipped, pretty, beloved

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

یاقوت کے رنگ کا (کنایۃً) سرخ

صاف یا خالص یاقوت ، وہ یاقوت جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو ، یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کے رنگ کا ۔

یا قوت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے .

red wine, the bloody tears

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

دنیا کا بے نظیرخوش نویس، خوش نویسوں کا ایک خطاب، نیز بہت اچھا خطاط، نہایت عمدہ خطاطی کرنے والا، (مراداً) یاقوت رقم خاں

سرخ ہونٹ .

topaz

a blue gem, a sapphire

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

یا قوتی (معجون) کا اثر ہونا .

جس میں یاقوت سے نقش و نگار بنے ہوں ، جس میں یاقوت جڑے ہوں (خصوصاً تخت ، مسند وغیرہ)

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

evening, twilight, horizon.

Lips of a mistress.

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

Red gem, a ruby.

Shut-lips.

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

چمک دار یا قوت .

red ruby, (met.) lips

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

red ruby

A ruby of deep red colour.

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

garnet, ruby, a pink to blood-red coloured gemstone, a variety of the mineral corundum

yak, large-humped bovine mammal of Tibet

یاقوت (رک) کو دیوار میں اس طرح جڑنا کہ ّپٹی سی بن جائے

رک : یاقوتِ اوّل ، خط نسخ کے ایک ماہر کا لقب

یہاں ، اس طرف کو .

confidence, belief

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

یاقوت

حضرت یعقوب علیہ السلام س منسوب، حضرت یعقوب علیہ السلام جیسا (کردار یا شخص)، حضرت یعقوب علیہ السلام جیسی پدرانہ شفقت کا حامل

ایک طرح کا رسم الحظ جس میں یونانی کے اثر یونانی حروف استمال ہوتے تھے اور جبکہ حروف آڑنے ترچھے خطوط کا مجموعہ معلوم ہوتے ہیں اس لئے یہ نام پڑا ہے جدید سریانی یا سرطاء بھی کہتے ہیں .

اے قادر و توانا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate

act or state of stopping

a kind in rice-grain

عائق، باز رکھنے والا

obstacle, barrier, barricade, hindrance, hurdle

a special trunk made for loading on a yak

the star Capella, the bright star upon the left shoulder of Auriga

جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اُسے مخاطب بناکر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں ۔

O God

ایک

اس ، جس کو ، جس کا

ज़ाहिर किया हुआ, प्रकटित, बाहर निकाला हुआ, बहिष्कृत, किसी काम के करने के लिए बढ़ा हुआ।

لائق اظہار، باہر نکالنے کے قابل، کام کے لئے بڑھنے کے لائق