Search results

Saved words

Showing results for "yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo"

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-aahuu

ہرات میں ایک باغ کا نام

baaGra

رک : اَلمیا.

baaG-e-'adam

garden of non-existence

baaG-e-'adan

paradise, the Garden of Eden

baaG-e-'aalam

garden of the world

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

baaG-o-bahaar

cheerfulness, freshness, splendor, pleasant or delectable

baaGcha

small garden, small grove or orchard

baaG bahaar honaa

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

baaG-e-'ibrat

garden to learn lessons from, garden of admonition

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaG-e-'ishq

garden of love

baaG-e-'aamma

public garden, park

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

baaGiyaana

mutinous, rebellious, treacherous, perfidious

baaG-e-ibraahiim

the fire of Nimrod

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

baaG-baaG honaa

rejoice greatly, be immensely delighted

baaGbaanii

gardening

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGbaan-e-'ilm

gardener of knowledge

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

baaGvaan

gardener

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

baaG lagaa nahii.n ma.ngto.n ne Dere Daal diye

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

baaG-pairaa

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

baaG karnaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaG lagnaa

باغ لگانا کا لازم

baaG lagaanaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaGaat-e-mu'allaqaa

attached gardens

baaG-ro

kind of hybrid Indo-Persian raga

baaG phuulnaa

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

baaG-baaG

very happy, overjoyed

baaG-e-iram

the earthly paradise said to have been created by Shaddad

baaG-bhau.nrii

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

baaG-e-sabz

deception

baaG-e-vahsh

a zoo with all kinds of animals

baaG-e-fadak

name of a garden near Khyber in Saudi Arabia, that was acquired by the Muslims without a battle, The name of a fertile area at Khyber near Madinah which was sacrificed by the Jews to the Holy Prophet (PBUH) on the occasion of peace without any war, so it

baaG-e-KHuld

paradise

baaG-e-qaalii

the garden made on a mat, which is not real

baaG-e-qudus

heaven, paradise

baaGiichii

small garden

baaGan

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

baaG-e-ravaa.n

floating garden, barge loaded with flowers and plants

baaG-e-nasiim

کشمیر میں ایک باغ

baaG-e-nasiir

تفت علاقہ یزد میں ایک باغ

baaG-e-jinaa.n

garden of djinns

baaG-e-sapiid

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

baaG-e-qalii.n

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

baaG-e-KHaliil

the fire lighted by Nimrod to burn Abraham alive

baaG-e-vuhuush

zoo

baaG-e-rizvaa.n

garden of paradise, heaven

baaG-e-rizvaan

the Paradise, the name of its doorman being Rizwan

baaG-e-shaddaad

a replica of heaven created on Earth by Shaddad

Meaning ofSee meaning yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo in English, Hindi & Urdu

yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo

या सुख नींद सोवो या माला जपो•یا سُکھ نِیند سوؤ یا مالا جَپو

Proverb

या सुख नींद सोवो या माला जपो के हिंदी अर्थ

  • आराम करो या तकलीफ़ उठाओ अर्थात पीड़ा सहो, दोनों में से एक काम हो सकता है
  • एक समय में एक काम होना चाहिए, दो काम एक समय में नहीं हो सकते
  • या तो चैन की नींद सो जाओ या 'इबादत एवं पूजा-पाठ करो, एक समय में एक ही काम करना चाहिए
  • या दीन-धर्म के हो रहो या दुनिया के, दो-रंगी अच्छी नहीं

یا سُکھ نِیند سوؤ یا مالا جَپو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آرام کرو یا تکلیف اٹھاؤ، دونوں میں سے ایک کام ہو سکتا ہے
  • ایک وقت میں ایک کام ہونا چاہیے، دو کام ایک وقت نہیں ہو سکتے
  • یا تو چین کی نیند سو جاؤ یا عبادت کرو، ایک وقت میں ایک ہی کام کرنا چاہیے
  • یا دین کے ہو رہو یا دنیا کے، دو رنگی اچھی نہیں

Urdu meaning of yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam karo ya takliif uThaa.o, dono.n me.n se ek kaam ho saktaa hai
  • ek vaqt me.n ek kaam honaa chaahi.e, do kaam ek vaqt nahii.n ho sakte
  • ya to chiin kii niind sau jaa.o ya ibaadat karo, ek vaqt me.n ek hii kaam karnaa chaahi.e
  • ya diin ke ho raho ya duniyaa ke, do rangii achchhii nahii.n

Related searched words

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-aahuu

ہرات میں ایک باغ کا نام

baaGra

رک : اَلمیا.

baaG-e-'adam

garden of non-existence

baaG-e-'adan

paradise, the Garden of Eden

baaG-e-'aalam

garden of the world

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

baaG-o-bahaar

cheerfulness, freshness, splendor, pleasant or delectable

baaGcha

small garden, small grove or orchard

baaG bahaar honaa

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

baaG-e-'ibrat

garden to learn lessons from, garden of admonition

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaG-e-'ishq

garden of love

baaG-e-'aamma

public garden, park

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

baaGiyaana

mutinous, rebellious, treacherous, perfidious

baaG-e-ibraahiim

the fire of Nimrod

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

baaG-baaG honaa

rejoice greatly, be immensely delighted

baaGbaanii

gardening

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGbaan-e-'ilm

gardener of knowledge

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

baaGvaan

gardener

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

baaG lagaa nahii.n ma.ngto.n ne Dere Daal diye

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

baaG-pairaa

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

baaG karnaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaG lagnaa

باغ لگانا کا لازم

baaG lagaanaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaGaat-e-mu'allaqaa

attached gardens

baaG-ro

kind of hybrid Indo-Persian raga

baaG phuulnaa

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

baaG-baaG

very happy, overjoyed

baaG-e-iram

the earthly paradise said to have been created by Shaddad

baaG-bhau.nrii

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

baaG-e-sabz

deception

baaG-e-vahsh

a zoo with all kinds of animals

baaG-e-fadak

name of a garden near Khyber in Saudi Arabia, that was acquired by the Muslims without a battle, The name of a fertile area at Khyber near Madinah which was sacrificed by the Jews to the Holy Prophet (PBUH) on the occasion of peace without any war, so it

baaG-e-KHuld

paradise

baaG-e-qaalii

the garden made on a mat, which is not real

baaG-e-qudus

heaven, paradise

baaGiichii

small garden

baaGan

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

baaG-e-ravaa.n

floating garden, barge loaded with flowers and plants

baaG-e-nasiim

کشمیر میں ایک باغ

baaG-e-nasiir

تفت علاقہ یزد میں ایک باغ

baaG-e-jinaa.n

garden of djinns

baaG-e-sapiid

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

baaG-e-qalii.n

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

baaG-e-KHaliil

the fire lighted by Nimrod to burn Abraham alive

baaG-e-vuhuush

zoo

baaG-e-rizvaa.n

garden of paradise, heaven

baaG-e-rizvaan

the Paradise, the name of its doorman being Rizwan

baaG-e-shaddaad

a replica of heaven created on Earth by Shaddad

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ya sukh neend sovo ya mala japo, English meaning of ya sukh nind sovo ya mala japo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo)

Name

Email

Comment

Submit

yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2