खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"worm" शब्द से संबंधित परिणाम

worm

कीड़ा

worm-wheel

कड़ पही्या, कड़ गीअर का पही्या।

worm gear

कड़गियर, एक मशीनी निज़ाम जिस में दनदानेदार पहिये को एक छोटा गरदिशी चूड़ीदार उस्तवाना चलाता है

worm-cast

कीचवे का उगाल, मिट्टी के पेचदार लच्छे जो कीचवे बाहर ला कर उगलते हैं ।

worm-fishing

कांटे में चारे के तौर पर कीड़ा प्रो कर मछली पकड़ने का अमल।

worm-eaten

घुन लगा

worm charming

कीड़ों को बिलों से बाहर ले आने की तरकीब या मशग़ला।

wormy

किर्म-ख़ुर्दा

worm's-eye view

कर मकाना तंगनज़री , नीचे से या बहुत मामूली हैसियत से मुशाहिदा ।

wormseed

तुख़्म दर मुँह , उन को अमाई (आंतों के ) कीड़े निकालने के लिए इस्तिमाल किया जाता है।

wormwood

अफ़सनतीन, जिन्स Artemisia की जंगली झाड़ी, ख़ारा गोश; बाअज़ शराबों के बनाने और अदविया साज़ी में मुस्तामल।

wormhole

छेद जो कोई कीड़ा या हशरा लक्कड़ी, फल, किताब वग़ैरा में डाल दे।

warm

सेंकना

वरम

सूजन, बीमारी या चोट के कारण शरीर के किसी अंग का फूल जाना, फोड़ा, शोथ

vroom

गुरों गुरों करना (ख़ुसूसन किसी इंजन का ) गरजदार आवाज़ निकालना।

विराम

क्रिया, गति, चाल आदि में होनेवाला अटकाव।

woodman

जंगल-बान

caddis-worm

मई मक्खी के लार्वे जो मछली पकड़ने में चारे के तौर पर इस्तिमाल होते हैं ।

ribbon worm

रोईं दारकरम शोख़ रंग का पानी का कीड़ा ( NEMERTEAN) ।

army worm

लश्करी सुनडी

rain-worm

कैचवा ; कुन सिलाई।

span-worm

अमरीका मस्साह दूओदा कीचवे का लार्वा या पहल रूओप।

straw-worm

अनाज की फ़सल का एक कीड़ा, मई मक्खी।

slow-worm

एक छोटी योरपी बे पैरों की छिपकली जो बच्चे देती है ; उसे अंधा कीड़ा BLINDWORM भी कहते हैं Anguis fragilis

glow-worm

जुगनू

वरम को फाड़ देना

सूजन को दूर कर देना, सूजन ख़त्म कर देना

warm-bloodedness

गर्म-ख़ूनी

warm-heartedness

गर्मजोशी

वरम चढ़ना

सूजन दिखाई देना, सूजन आना

वरम-दिमाग़ी

دماغ کی سوزش یا ورم ، دماغ کی سوجن جسے دماغ کا بخار بھی کہتے ہیں (انگ : Encephalitis) ۔

वरम-शु'आ'ई

ایک بیماری ، جو رے نامی جراثیم کے فنگس سے لگتی ہے بعض وقت یہ بیماری گھاس وغیرہ کے تنکے چبانے یا مویشیوں سے انسانوں کو منتقل ہوتی ہے سل کاذب ، رے فنگس ۔

warm over

दोबारा गर्म करना

warm front

गर्म आग़ा, गर्म हुआ का आगे बढ़ता झोंका

warm blooded

गर्म ख़ून वाला

warm-hearted

दोस्ताना

वरम उतार देना

to cure a swelling

वरम-आलूद

सूजा हुआ, फूला हुआ

वर्मा-शर्मा

چاروں ذاتیں، برہمن، چھتری، ویش، شودر

वरम-क़ूलून

बड़ी आँत के सूजन की बीमारी

वरम-सहाबिया

ایسا ورم جو بادل کی طرح پھیلتا جائے ، آماس (انگ : Cloudy Swelling) ۔

वरम-ए-अम'आ

आँतों की सूजन, आँतों की जलन

वरम-उर्बिय्या

وہ ورم جو ران کی جڑ یا چڈھے پر آجائے ۔

warm work

गर्म कारी, काम वग़ैरा जिस में मेहनत की वजह से जिस्म में गर्मी आजाए।

वरम-उल-लिसान

زبان پر سوجن آجانا سوزش زبان ۔

warm-up

वरज़िश की तैयारी

वरम आना

सूजन आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना

वरम आना

swell, become swelled

वरम करना

शरीर के किसी भाग पर सूजन आजाना, सूजना, सूज जाना

वरम आ जाना

جسم کے کسی عضو کا سوج جانا ، اعضا کا متورم ہو جانا ۔

वरम कर आना

सूजन आना, वर्म चढ़ना

वरम-हार

गर्मी से पैदा होने वाला या गर्मी पैदा करने वाला सूजन

वरम कर जाना

रुक : वर्म कर आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना, आमास कर जाना

वरम उतर जाना

सूजन खत्म होना, सूजन दूर हो जाना, उन्नतोदर जाता रहना

वरम फट जाना

सूजन उतर जाना, सूजन ख़त्म हो जाना

वरम होना

be inflamed

वरम हो जाना

سوج جانا ، آماس کر جانا ، سوجن آجانا ۔

वरम उतर जाता रहना

سوجن رفع ہونا

वरम जाता रहना

सूजन उतर जाना

वरम-उल-हुनक

تالو کا ورم ۔

वरम तहलील हो जाना

सूजन ख़त्म होना, शोथ दूर होना

worm के लिए उर्दू शब्द

worm

wɜːm

worm के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

कीड़ा
किर्म
केचुआ
सिंडी
लार्वा
ऐसे बहुत से ग़ैर-फ़करी छोटे छोटे हैवनात जिनके आ'ज़ा के बगै़र जिस्म बड़े नाज़ुक और मुतव्वल होते हैं, इन में केंचुए, चपटे कीड़े वग़ैरा शामिल हैं
बहुत से छोटे छोटे ज़मीन पर रेंगने या छेद करने वाले कीड़े أमकोड़े, सुंडियाँ, लार्वे या जहाज़ी हशरात
वो जानदार जो हशरात से शक्ल-ओ-सूरत या हरकात में मुशाबेह हों
कोई ऐसी शय जो अंदर घुस जाए, ज़ख़्म कर दे या खु़फ़िया तोर पर आहिस्ता आहिस्ता खा जाए
हक़ीर
पस्त या क़ाबिल-ए-नफ़रत इंसान
बद-बख़्त-ओ-बे-हया
पेच की चूड़ी
पेचा
आला-ए-कशीद का मर्ग़ूला-दार पाइप जिस में से भाप गुज़ार कर मुंजमिद की जाती है
जिस्म का वो हिस्सा जिसकी शक्ल कीड़े जैसी हो, जैसा कि कुत्ते के हराम-मग़्ज़ का मुअख़्ख़रुद्दिमाग़ हिस्सा और दूदी निज़ाम
ग़ुज़रूफ़-ए-दूदा
(जम', अमराज़ियात) एक क़िस्म का मरज़ जो अंतड़ियों में तुफ़ैली कीड़ों की वजह से पैदा होता है
मरज़-ए-यदान

अकर्मक क्रिया

अपना रास्ता ख़ुद बनाना रेंग कर या घिसट कर
दख़्ल-अंदाज़ी करना
मुतवातिर और खु़फ़िया कोशिशों के बाद कुछ हासिल करना
(तिब) जिस्म से कीड़े ख़ारिज करना, कीड़ों से छुटकारा पाना
कीड़ों का 'ईलाज मु'आलजा कराना
(जहाज़-रानी) डोरी वग़ैरा को चक्कर की तरह लपेटना जैसे रस्सा लपेटा जाता है ताकि लड़ियों की दरमियानी जगह पर हो जाए

सकर्मक क्रिया

चोरी-छुपे या आहिस्ता-आहिस्ता आगे बढ़ना
पुर-फ़रेब ज़राए' से कामयाब होना
धोके से बचना, बच निकलना या भाग जाना

worm کے اردو معانی

اسم

کیڑا
کِرْم
کیچوا
سنڈی
لاروا
ایسے بہت سے غیر فقری چھوٹے چھوٹے حیوانات جن کے اعضا کے بغیر جسم بڑے نازک اور مطول ہوتے ہیں، ان میں کینچوے، چپٹے کیڑے وغیرہ شامل ہیں
بہت سے چھوٹے چھوٹے زمین پر رینگنے یا چھید کرنے والے کیڑے مکوڑے، سنڈیاں، لاروے یا جہازی حشرات
وہ جاندار جو حشرات سے شکل و صورت یا حرکات میں مشابہ ہوں
کوئی ایسی شے جو اندر گھس جائے، زخم کر دے یا خفیہ طور پر آہستہ آہستہ کھا جائے
حقیر
پست یا قابلِ نفرت انسان
بد بخت و بے حیا
پیچ کی چوڑی
پیچہ
آلۂ کشید کا مرغولہ دار پائپ جس میں سے بھاپ گزار کر منجمد کی جاتی ہے
جسم کا وہ حصہ جس کی شکل کیڑے جیسی ہو، جیسا کہ کتے کے حرام مغز کا موخر الدماغ حصہ اور دُودی نظام
غضروفِ دودہ
(جمع، امراضیات) ایک قسم کا مرض جو انتڑیوں میں طفیلی کیڑوں کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے
مرضِ یدان

فعل لازم

اپنا راستہ خود بنانا رینگ کر یا گھسٹ کر
دخل اندازی کرنا
متواتر اور خفیہ کوششوں کے بعد کچھ حاصل کرنا
(طِب) جسم سے کیڑے خارج کرنا، کیڑوں سے چھٹکارا پانا
کیڑوں کا علاج معالجہ کرانا
(جہاز رانی) ڈوری وغیرہ کو چکّر کی طرح لپیٹنا جیسے رسا لپیٹا جاتا ہے تاکہ لڑیوں کی درمیانی جگہ پُر ہو جائے

فعل متعدی

چوری چھپے یا آہستہ آہستہ آگے بڑھنا
پُر فریب ذرائع سے کامیاب ہونا
دھوکے سے بچنا، بچ نکلنا یا بھاگ جانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

worm

कीड़ा

worm-wheel

कड़ पही्या, कड़ गीअर का पही्या।

worm gear

worm-cast

कीचवे का उगाल, मिट्टी के पेचदार लच्छे जो कीचवे बाहर ला कर उगलते हैं ।

worm-fishing

कांटे में चारे के तौर पर कीड़ा प्रो कर मछली पकड़ने का अमल।

worm-eaten

घुन लगा

worm charming

कीड़ों को बिलों से बाहर ले आने की तरकीब या मशग़ला।

wormy

किर्म-ख़ुर्दा

worm's-eye view

कर मकाना तंगनज़री , नीचे से या बहुत मामूली हैसियत से मुशाहिदा ।

wormseed

wormwood

wormhole

छेद जो कोई कीड़ा या हशरा लक्कड़ी, फल, किताब वग़ैरा में डाल दे।

warm

सेंकना

वरम

सूजन, बीमारी या चोट के कारण शरीर के किसी अंग का फूल जाना, फोड़ा, शोथ

vroom

गुरों गुरों करना (ख़ुसूसन किसी इंजन का ) गरजदार आवाज़ निकालना।

विराम

क्रिया, गति, चाल आदि में होनेवाला अटकाव।

woodman

जंगल-बान

caddis-worm

मई मक्खी के लार्वे जो मछली पकड़ने में चारे के तौर पर इस्तिमाल होते हैं ।

ribbon worm

रोईं दारकरम शोख़ रंग का पानी का कीड़ा ( NEMERTEAN) ।

army worm

लश्करी सुनडी

rain-worm

कैचवा ; कुन सिलाई।

span-worm

अमरीका मस्साह दूओदा कीचवे का लार्वा या पहल रूओप।

straw-worm

अनाज की फ़सल का एक कीड़ा, मई मक्खी।

slow-worm

glow-worm

जुगनू

वरम को फाड़ देना

सूजन को दूर कर देना, सूजन ख़त्म कर देना

warm-bloodedness

गर्म-ख़ूनी

warm-heartedness

गर्मजोशी

वरम चढ़ना

सूजन दिखाई देना, सूजन आना

वरम-दिमाग़ी

دماغ کی سوزش یا ورم ، دماغ کی سوجن جسے دماغ کا بخار بھی کہتے ہیں (انگ : Encephalitis) ۔

वरम-शु'आ'ई

warm over

दोबारा गर्म करना

warm front

गर्म आग़ा, गर्म हुआ का आगे बढ़ता झोंका

warm blooded

गर्म ख़ून वाला

warm-hearted

दोस्ताना

वरम उतार देना

to cure a swelling

वरम-आलूद

सूजा हुआ, फूला हुआ

वर्मा-शर्मा

چاروں ذاتیں، برہمن، چھتری، ویش، شودر

वरम-क़ूलून

बड़ी आँत के सूजन की बीमारी

वरम-सहाबिया

ایسا ورم جو بادل کی طرح پھیلتا جائے ، آماس (انگ : Cloudy Swelling) ۔

वरम-ए-अम'आ

आँतों की सूजन, आँतों की जलन

वरम-उर्बिय्या

وہ ورم جو ران کی جڑ یا چڈھے پر آجائے ۔

warm work

गर्म कारी, काम वग़ैरा जिस में मेहनत की वजह से जिस्म में गर्मी आजाए।

वरम-उल-लिसान

زبان پر سوجن آجانا سوزش زبان ۔

warm-up

वरज़िश की तैयारी

वरम आना

सूजन आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना

वरम आना

swell, become swelled

वरम करना

शरीर के किसी भाग पर सूजन आजाना, सूजना, सूज जाना

वरम आ जाना

جسم کے کسی عضو کا سوج جانا ، اعضا کا متورم ہو جانا ۔

वरम कर आना

सूजन आना, वर्म चढ़ना

वरम-हार

गर्मी से पैदा होने वाला या गर्मी पैदा करने वाला सूजन

वरम कर जाना

रुक : वर्म कर आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना, आमास कर जाना

वरम उतर जाना

सूजन खत्म होना, सूजन दूर हो जाना, उन्नतोदर जाता रहना

वरम फट जाना

सूजन उतर जाना, सूजन ख़त्म हो जाना

वरम होना

be inflamed

वरम हो जाना

سوج جانا ، آماس کر جانا ، سوجن آجانا ۔

वरम उतर जाता रहना

سوجن رفع ہونا

वरम जाता रहना

सूजन उतर जाना

वरम-उल-हुनक

تالو کا ورم ۔

वरम तहलील हो जाना

सूजन ख़त्म होना, शोथ दूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए