खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wander" शब्द से संबंधित परिणाम

wander

घूमना

wander plug

हरजाई प्लग, जो किसी बर्क़ी आले के हर किस्म के सॉकॅट में लग जाये।

wanderoo

हनूमान , हिंदूस्तानी लंगूर जिस को हिंदू मुक़द्दस ख़्याल करते हैं।

wandered

हानडना

winder

लिपटने वाला

vender

फ़रोशिंदा

wandering albatross

सैलानी अलबतरोस, जुनूबी समुंद्रों का बहुत बड़ा सफ़ैद अलबतरोस जिस के परों के सिरे का ले होते हैंDiomedea exulans ।

wandering jew

(अलिफ़) सरगरदां यहूदी,एक अफ़सानवी हस्ती जिस के बारे में कहा जाता है कि हज़रत ईसाईऑ ने उसे बददुआ दी थी कि इन के ज़हूर सानी तक दुनिया में मारामारा फिरे (ब) कोई शख़ज़ जिसे एक जगह क़रार ना हो।

wandering

आवारागर्द

wanderlust

आवारा-गर्दी की चाहत

wandering sailor

रुक ।

wonder

'अजूबा

vendor

बेचने वाला

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

vendor theft

माल की चोरी

wonder-sruck

हैरत-ज़दा

wonder-struck

हैरत के मारे दमबख़ुद, नक़श-ए-दीवार,गुमसुम

वन्नादिर कल-मा'दूम

जो वस्तु या बात अधिक कम हो वह न होने के समान होती है, कमयाब या कभी कभी की बात को विलुप्त या लापता समझना चाहिए

wonderfulness

हैरत अफ़्ज़ाई

wonderful

'अजब

wondrousness

हैरत अंगेज़ी

vinedresser

अंगूरी बाग़ का माली

wonderously

हैरत-नाक तौर पर

windrow

कटी हुई घास, अनाज के पूलों वग़ैरा की इल्लाइंग जिसे हवा में सुखाने के लिए फैलाया गया हो।

wondrous

'अजब

wondered

ताज्जुब

wonderer

मुतअजुब शख़्स

wondering

त'अज्जुब

wonderwork

मो'जिज़ा

wonderland

पुरसतान, तिलसम।

wunderkind

बोल चाल: बाकमाल नौजवान, जो कमउमरी में कार हाय नुमायां अंजाम दे।

wonderment

त'अज्जुब

wonderworker

करामात आफ़रीं, कोई शख़्स जो अजाइबात दिखाए।

van der waals forces

कीमिया: वेंडर वाल्ज़ क़ुव्वतें , ना बरक़ाए सालिमों के दरमयान कम फ़ासले तक असर करनेवाली जाज़िबा क़ुव्वतें जो दो कुतुबी मयार असर की वजह से पैदा होती हैं [वलनदीज़ी तबीअई माहिर, म: १९२३-ए-के नाम पर]

wonderworking

मोजिज़ा

winddropsy

इस्तिका-ए-तिबली

wind-rose

एक तरह की तरसीमी शक्ल जिस में दिखाया जाये कि किसी जगह हुआ किस किस तरफ़ से और कितने ज़ोर से चलती है, गुल बाद।

विंद्राबन

ہندوؤں کے مشہور دیوتا کرشن جی کی پرورش گاہ ، بندرا بن ، ایک جنگل کا نام ۔

stem-winder

अमरीका (चाबी से कूकने के बरख़िलाफ़) घुंडी घुमाकर कूकी जानेवाली घड़ी ।

nine days' wonder

मुख़्तसर शौहरत या तवज्जा पाने वाला शख़्स या शैय , शोला ॔मसताजल, चार दिन की चांदनी फिर अंधेरी रात।

news-vendor

बरत अख़बार फ़रोश, अख़बार वाला, हॉकर।

wander के लिए उर्दू शब्द

wander

ˈwɒn.dər

wander के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

आवारा होना
उधर उधर फिरना
बगै़र किसी तय-शुदा मंज़िल या मक़्सद के इधर उधर घूमना
मटर-गश्त होना
बिल-वास्ता या बे-ख़याली से कहीं पहुँच जाना
पैदल चलना
भटकना
भूलना या बे-राह होना
चक्कर खाते हुए या पेच-ओ-ख़म के साथ बहना
अख़्लाक़ी तौर पर बे-राह या गुमराह होना
ख़ताया ग़लती का होना
ख़यालों में बहक जाना
ख़यालात या गुफ़्तार में ग़ैर-मंतिक़ी होना

सकर्मक क्रिया

रास्ता तय कर लेना
हर्ज़ा-गर्दी करना
ज़मीन नापना
मतलब से गुज़ीर करना
आवारा-गर्दी करना

संज्ञा

जहाँ-गर्दी
हर्ज़ा-गर्दी
सैर
मटर-गश्त
आवारगी
ज़मीन-पैमाई

wander کے اردو معانی

فعل لازم

آوارہ ہونا
اِدھر اُدھر پھرنا
بغیر کسی طے شدہ منزل یا مقصد کے ادھر ادھر گھومنا
مٹر گشت ہونا
بالواسطہ یا بے خیالی سے کہیں پہنچ جانا
پیدل چلنا
بھٹکنا
بھولنا یا بے راہ ہونا
چکر کھاتے ہوئے یا پیچ و خم کے ساتھ بہنا
اخلاقی طور پر بے راہ یا گمراہ ہونا
خطا یا غلطی کا ہونا
خیالوں میں بہک جانا
خیالات یا گفتار میں غیر منطقی ہونا

فعل متعدی

راستہ طے کر لینا
ہرزہ گردی کرنا
زمین ناپنا
مطلب سے گزیر کرنا
آوارہ گردی کرنا

اسم

جہاں گردی
ہرزہ گردی
سیر
مٹر گشت
آوارگی
زمین پیمائی

खोजे गए शब्द से संबंधित

wander

घूमना

wander plug

हरजाई प्लग, जो किसी बर्क़ी आले के हर किस्म के सॉकॅट में लग जाये।

wanderoo

हनूमान , हिंदूस्तानी लंगूर जिस को हिंदू मुक़द्दस ख़्याल करते हैं।

wandered

हानडना

winder

लिपटने वाला

vender

फ़रोशिंदा

wandering albatross

wandering jew

wandering

आवारागर्द

wanderlust

आवारा-गर्दी की चाहत

wandering sailor

रुक ।

wonder

'अजूबा

vendor

बेचने वाला

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

vendor theft

माल की चोरी

wonder-sruck

हैरत-ज़दा

wonder-struck

हैरत के मारे दमबख़ुद, नक़श-ए-दीवार,गुमसुम

वन्नादिर कल-मा'दूम

wonderfulness

हैरत अफ़्ज़ाई

wonderful

'अजब

wondrousness

हैरत अंगेज़ी

vinedresser

अंगूरी बाग़ का माली

wonderously

हैरत-नाक तौर पर

windrow

wondrous

'अजब

wondered

ताज्जुब

wonderer

मुतअजुब शख़्स

wondering

त'अज्जुब

wonderwork

मो'जिज़ा

wonderland

पुरसतान, तिलसम।

wunderkind

बोल चाल: बाकमाल नौजवान, जो कमउमरी में कार हाय नुमायां अंजाम दे।

wonderment

त'अज्जुब

wonderworker

करामात आफ़रीं, कोई शख़्स जो अजाइबात दिखाए।

van der waals forces

wonderworking

मोजिज़ा

winddropsy

इस्तिका-ए-तिबली

wind-rose

विंद्राबन

ہندوؤں کے مشہور دیوتا کرشن جی کی پرورش گاہ ، بندرا بن ، ایک جنگل کا نام ۔

stem-winder

अमरीका (चाबी से कूकने के बरख़िलाफ़) घुंडी घुमाकर कूकी जानेवाली घड़ी ।

nine days' wonder

news-vendor

बरत अख़बार फ़रोश, अख़बार वाला, हॉकर।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए