खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wall" शब्द से संबंधित परिणाम

wall

दीवार

wallah

ईबतदाअन ऐंगलो इंडियन, अब अवाम: वाला, जिस का किसी ख़ास काम, पेशे, कारोबार वग़ैरा से ताल्लुक़ हो-

wall-eye

(अलिफ़)आँख जिस का किन्नर हया धारियों वाला या धुनदला हो (ब) भैंगी आँख। -

wall street

रिया सतहाए मुत्तहदा अमरीका का मालीयाती मर्कज़ यादार अलमुबा दिला (न्यूयार्क की एक सड़क जहां बाज़ार हिसस, तिजारती मराकज़ और बैंक वग़ैरा वाक़्य हैं)

wall bar

बरत वरज़िश करने के लिए मुतवाज़ी सलाखों की जोड़ी जो किसी वरज़िश गाह की दीवार से जुड़ी होती है।

wall rue

दीवारी सदाब, सदाब जैसी पत्तियों वाला छोटा सर ख़सजो दीवारों और चट्टानों पर उगता है, चित्रकAsplenium ruta-muraria ।

wall-hung

रुक-

wall-fruit

दीवारी फल, ऐसे दरख़्त का फल, जिसे सहारे और गर्माहट की ख़ातिर, दीवार के साथ साथ प्रवान चढ़ाया गया हो।

wall-barley

जंगली जौ, जिस की हैसियत घास फूँस की है

wall fern

दीवारी सरख़्स, एक सदा बिहार नबात एहरास उल-कलब जिस के बड़े बड़े पत्ते होते हैंPolypodium vulgare ।

wall-to-wall

ना ख़त्म होने वाला, मुसलसल, मुकम्मल; जिस में और कोई चीज़ शामिल ना हो

wall-plate

दासा या कड़ी जो शहतीर का बोझ बांटने के लिए दीवार पर टिका दी जाये।

wall game

बरत एक तरह का फुटबाल जो बर्तानवी मदरसे अटन ( Eton) में खेला जाता है।

wall-mounted

सबुत बह दीवार, कोई चीज़ जो किसी सहारे से दीवार पर लगी हो।

wall cress

जिन्स ARABIS का सफ़ैद या गुलाबी फूलों का पौदा।

wall space

दीवारी गुंजाइश, दीवार का वो हिस्सा जो काबिल इस्तिमाल हो।

wall pepper

दीवारी मिर्च, एक रसीला चटानी पौदा जिस का ज़ायक़ा चरपरा या तीखा होता है Sedum acre ।

wall rocket

दीवारी लहसुन, जंगली पौदा जिस पर ज़र्द फूल आते हैं , मसलने से बदबू फैलती हैDiplotaxis muralis ।

wall hanging

दीवार गीर, 'उमूमन कोई क़ालीन या आराइशी कपड़ा वग़ैरा जिसे किसी अंदरूनी दीवार पर सजाया जाए

will

मसदर या मसदर मा'लूम से क़ब्ल मुस्ता'मल, मुस्तक़बिल के इज़हार के लिए इस्ते'माल किया जाता है

wall painting

दीवारी तस्वीर, नक़्श-ए-जदारी

walled

दीवार

vill

देह

walleyed

गरबा चशम

wallowed

भारी चाल

walloon

इन फ़्रांसीसी बोलने वाले लोगों में से कोई जो जुनूबी और मशरिक़ी बलजीम और मुल्हिक़ा फ़्रांस में आबाद हैं (कब: मानी२)

walling

दीवार

wally

अवाम: बरत भोंदू, फूहड़।

wallet

बटवा

wallop

चाबुक

wallow

लोटना

wallaby

ख़ानदान Macropodidae के मुख़्तलिफ़ कीसा बतनी जानवरों में से कोई, ये का नगरो से छोटे होते हैं पिछली टांगें बड़ी, दुम लंबी होती है।

wallachian

वलाख़या का ,साबिक़ शाही रियासत से मुताल्लिक़ जो अब रुमानीया का हिस्सा है।

wallboard

शुमाली अमरीका मुख़्तलिफ़ किस्म के तख़्ते जो लक्कड़ी के गूदे, पलस्तर वग़ैरा से तैय्यार किए जाते हैं और जिन से दीवारें और छतें मंढी जाती हैं।

wallaroo

वलारो, एक बड़ा भूरा माइल स्याह कानगरो।

wallower

कीचड़ में रहना

walloper

ठुकाई करने वाला, धम्मू का जुड़ने वाला।

wallowing

walloping

मज़बूत

wallpaper

दीवारी काग़ज़, आराइशी काग़ज़ जो अंदरूनी दीवारों पर मंढा जाता है।

wallchart

दीवारी चार्ट, नक़्शे , मालूमात के जदूल जो दीवारों पर लटकाए जाते हैं और दरस वतदरीस में मुआविन होते हैं।

wallflower

wallcovering

दीवारी पोशिश, दीवारी काग़ज़ या कोई और शैय जिस से अंदरूनी दीवारें ढाँपी और सजाई जाएं।

valley

घाटी

वल्लाह

ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम

वल्लैल

रात्री की सौगंध, क़ुरान पाक की बयानवीं (९२) सूरत अल्लैल की ओर संकेत जो ''वल्लैल''के शब्द से आरंभ होती है और क़ुरान पाक तीसवें पारे में है

well-loved

सब का प्यारा,बहुत अज़ीज़ या महबूब।

well-qualified

आला तालीम-ए-याफ़ता, निहायत अहल या लायक़।

well-favoured

ख़ूबसूरत

well-beloved

बा-'इज़्ज़त

well-advised

बा-तदबीर

well-deserved

जिस का कोई अपनी कोशिश या सलाहीयत की बना पर पूरी तरह मुस्तहिक़ हो।

well-liked

मक़बूल, हर दिल अज़ीज़।

well-travelled

जहां गशत ( सय्याह) घाट घाट का पानी पीए हुए।

well-organized

बड़ी महारत या एहतियात से मुनज़्ज़म क्या हुआ।

well-developed

ख़ूब तरक़्क़ी याफ़ता, अच्छी तरह बालीदा।

well-preserved

(उम्र रसीदा आदमी) साठा पाठा, जो जवान दिखाई दे, जिस में उम्र रसीदगी की कोई अलामत नज़र ना आए।

well-established

माना हुआ

well-fed

हट्टा-कट्टा

well covered

ढपो, निहायत फ़र्बा, मोटा ताज़ा।

wall के लिए उर्दू शब्द

wall

wɔːl

wall के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

दीवार
फ़सील
मोर्चा
रोक
सिलसिला
जिदार
पत्थर
ईंट
लकड़ी या किसी और ऐसी ही शय से बनाई गई एक 'उमूदी ता'मीर जो किसी जगह का इहाता करे या उसे तक़सीम करे, बालाई वज़्न को बर्दाश्त करे या सहारा दे, मिट्टी या पानी को रोकने के काम आए या उसी नौ की किसी और ज़रूरत को पूरा करे
'इमारत या कमरे की एक तरफ़
ठोस और मुस्तक़िल जंगला या बाड़
कोई शय जो दीवार से मिलती जुलती हो
पनाह और हिफ़ाज़त या तहफ़्फ़ुज़ का एक ज़रिया'
पुश्ता
(बिल-'उमूम जम') एक हद-बंदी, रुकावट फ़सील या क़िल'अ-बंदी
(नबातात) दरख़्तों के छिलके का बैरूनी हिफ़ाज़ती हिस्सा

सकर्मक क्रिया

दीवार से किसी जगह का इहाता करना या तक़सीम करना
दीवार उठा कर क़िल'अ- बंदी करना या तहफ़्फ़ुज़ फ़राहम करना
दीवार बना कर जगह पुर करना, मसलन किसी दीवार या 'इमारत का कोई सूराख़
दीवार खींचना
फ़सील बनाना
चुन देना
बंद कर देना
रोक खड़ी कर देना

विशेषण

दीवार का या दीवार से मुत'अल्लिक़
दीवार से उठती हुई, उगती हुई या साथ लटकती हुई
दीवारी
जिदारी

wall کے اردو معانی

اسم

دیوار
فصیل
مورچا
روک
سلسلہ
جدار
پتھر
اینٹ
لکڑی یا کسی اور ایسی ہی شے سے بنائی گئی ایک عمودی تعمیر جو کسی جگہ کا احاطہ کرے یا اسے تقسیم کرے، بالائی وزن کو برداشت کرے یا سہارا دے، مٹی یا پانی کو روکنے کے کام آئے یا اسی نوع کی کسی اور ضرورت کو پورا کرے
عمارت یا کمرے کی ایک طرف
ٹھوس اور مستقل جنگلا یا باڑ
کوئی شے جو دیوار سے ملتی جلتی ہو
پناہ اور حفاظت یا تحفظ کا ایک ذریعہ
پشتہ
(بالعموم جمع) ایک حد بندی، رکاوٹ فصیل یا قلعہ بندی
(نباتات) درختوں کے چھلکے کا بیرونی حفاظتی حصہ

فعل متعدی

دیوار سے کسی جگہ کا احاطہ کرنا یا تقسیم کرنا
دیوار اٹھا کر قلعہ بندی کرنا یا تحفظ فراہم کرنا
دیوار بنا کر جگہ پُر کرنا، مثلاً کسی دیوار یا عمارت کا کوئی سوراخ
دیوار کھینچنا
فصیل بنانا
چُن دینا
بند کر دینا
روک کھڑی کر دینا

صفت

دیوار کا یا دیوار سے متعلق
دیوار سے اٹھتی ہوئی، اگتی ہوئی یا ساتھ لٹکتی ہوئی
دیواری
جداری

खोजे गए शब्द से संबंधित

wall

दीवार

wallah

wall-eye

(अलिफ़)आँख जिस का किन्नर हया धारियों वाला या धुनदला हो (ब) भैंगी आँख। -

wall street

wall bar

wall rue

wall-hung

रुक-

wall-fruit

wall-barley

जंगली जौ, जिस की हैसियत घास फूँस की है

wall fern

wall-to-wall

ना ख़त्म होने वाला, मुसलसल, मुकम्मल; जिस में और कोई चीज़ शामिल ना हो

wall-plate

दासा या कड़ी जो शहतीर का बोझ बांटने के लिए दीवार पर टिका दी जाये।

wall game

बरत एक तरह का फुटबाल जो बर्तानवी मदरसे अटन ( Eton) में खेला जाता है।

wall-mounted

सबुत बह दीवार, कोई चीज़ जो किसी सहारे से दीवार पर लगी हो।

wall cress

जिन्स ARABIS का सफ़ैद या गुलाबी फूलों का पौदा।

wall space

दीवारी गुंजाइश, दीवार का वो हिस्सा जो काबिल इस्तिमाल हो।

wall pepper

दीवारी मिर्च, एक रसीला चटानी पौदा जिस का ज़ायक़ा चरपरा या तीखा होता है Sedum acre ।

wall rocket

wall hanging

will

wall painting

दीवारी तस्वीर, नक़्श-ए-जदारी

walled

दीवार

vill

देह

walleyed

गरबा चशम

wallowed

भारी चाल

walloon

walling

दीवार

wally

अवाम: बरत भोंदू, फूहड़।

wallet

बटवा

wallop

चाबुक

wallow

लोटना

wallaby

wallachian

वलाख़या का ,साबिक़ शाही रियासत से मुताल्लिक़ जो अब रुमानीया का हिस्सा है।

wallboard

wallaroo

वलारो, एक बड़ा भूरा माइल स्याह कानगरो।

wallower

कीचड़ में रहना

walloper

ठुकाई करने वाला, धम्मू का जुड़ने वाला।

wallowing

walloping

मज़बूत

wallpaper

दीवारी काग़ज़, आराइशी काग़ज़ जो अंदरूनी दीवारों पर मंढा जाता है।

wallchart

wallflower

wallcovering

valley

घाटी

वल्लाह

वल्लैल

well-loved

सब का प्यारा,बहुत अज़ीज़ या महबूब।

well-qualified

आला तालीम-ए-याफ़ता, निहायत अहल या लायक़।

well-favoured

ख़ूबसूरत

well-beloved

बा-'इज़्ज़त

well-advised

बा-तदबीर

well-deserved

जिस का कोई अपनी कोशिश या सलाहीयत की बना पर पूरी तरह मुस्तहिक़ हो।

well-liked

मक़बूल, हर दिल अज़ीज़।

well-travelled

जहां गशत ( सय्याह) घाट घाट का पानी पीए हुए।

well-organized

बड़ी महारत या एहतियात से मुनज़्ज़म क्या हुआ।

well-developed

ख़ूब तरक़्क़ी याफ़ता, अच्छी तरह बालीदा।

well-preserved

well-established

माना हुआ

well-fed

हट्टा-कट्टा

well covered

ढपो, निहायत फ़र्बा, मोटा ताज़ा।

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए