Search results

Saved words

Showing results for "vo-baat"

vo-baat

that thing, matter, or condition

vo baat ga.ii

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

vo baat koso.n ga.ii

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

vo baat hai

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

vo baat karnaa

ایسا کام کرنا

vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

vo baat kahte ho ki gadhe ko bhii ha.nsii aa.e

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

vo baat haasil honaa

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔

vo baat kisii ko bhii nasiib nahii.n

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

vo aur baat hai

وہ بات دوسری ہے

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

yeh baat voh baat, Takaa dhar more haath

a selfish person who is also a soothsayer

yeh baat voh baat, Takaa dhar mere haath

a selfish person who is also a soothsayer

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

but-e-vaa'da-shikan

promise-breaking idol, beloved

vaa'da-KHilaafii burii baat hai

کسی کو وعدہ پورا کرنے کے لئے کہنا ہو تو یہ فقرہ کہتے ہیں

vaah kyaa baat

سبحان اللہ ، جواب نہیں ، واہ کیا کہنا ہے (طنز اور توصیف دونوں موقعوں پر مستعمل) ۔

vaah kyaa baat hai

how wonderful!

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning vo-baat in English, Hindi & Urdu

vo-baat

वह-बात•وہ بات

Tags: Feminine Colloquial

English meaning of vo-baat

Hindi, Urdu - Noun, Feminine

that thing, matter, or condition
that charm (bygone)
great! bravo!

वह-बात के हिंदी अर्थ

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा
वह काम, ऐसी बात, ऐसा काम
वह स्थिति, पहले वाली स्थिति
किसी आदेश की ओर संकेत कर के किसी विशेष बात या जानकारी को याद दिलाते समय प्रयुक्त
वह अवसर
सहवास, संभोग
(संकेतात्मक) जो तुम्हारा अभिप्राय है, जो बात तुम्हारे मन में है

وہ بات کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - اسم، مؤنث

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان
وہ کام، ایسی بات، ایسا کام
وہ کیفیت، پہلے والی حالت
کسی امر کی طرف اشارہ کر کے کسی خاص بات یا معلومات یاد دلاتے وقت مستعمل
جماع، مباشرت
(کنا یۃً) جو تمہارا منشا ہے، جو بات تمہارے دل میں ہے
وہ موقع

Urdu meaning of vo-baat

Roman
Urdu

vo martaba, vo shaan, vo izzat, a.isaa rutbaa, a.isii shaan
vo kaam, a.isii baat, a.isaa kaam
vo kaifiiyat, pahle vaalii haalat
kisii amar kii taraf ishaaraa kar ke kisii Khaas baat ya maaluumaat yaad dilaate vaqt mustaamal
jamaa, mubaasharat
(kannaa yan) jo tumhaaraa manshaa hai, jo baat tumhaare dil me.n hai
vo mauqaa

Related searched words

vo-baat

that thing, matter, or condition

vo baat ga.ii

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

vo baat koso.n ga.ii

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

vo baat hai

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

vo baat karnaa

ایسا کام کرنا

vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

vo baat kahte ho ki gadhe ko bhii ha.nsii aa.e

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

vo baat haasil honaa

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔

vo baat kisii ko bhii nasiib nahii.n

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

vo aur baat hai

وہ بات دوسری ہے

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

yeh baat voh baat, Takaa dhar more haath

a selfish person who is also a soothsayer

yeh baat voh baat, Takaa dhar mere haath

a selfish person who is also a soothsayer

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

but-e-vaa'da-shikan

promise-breaking idol, beloved

vaa'da-KHilaafii burii baat hai

کسی کو وعدہ پورا کرنے کے لئے کہنا ہو تو یہ فقرہ کہتے ہیں

vaah kyaa baat

سبحان اللہ ، جواب نہیں ، واہ کیا کہنا ہے (طنز اور توصیف دونوں موقعوں پر مستعمل) ۔

مُہاِجِر

Origin : Arabic

Noun

abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant

[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All