खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त टल जाता है बात रह जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह बाट का लड़का

Foundling.

राह राह की बात कहना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

राह राह की बात करना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

राह की बात

معقول ، ڈھنگ اور قرینے کی بات ، مُناسب اور شائستہ بات

राह बताना

dismiss

राह बतलाना

टालना, चलता कर देना, रुख़स्त करना

दह बैठना

दब जाना, दब कर बैठ जाना, ख़ामोशी उक्तियार कर लेना

राहें बताना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त गुज़र गया बात रह गई

बुरा वक़्त निकल गया लेकिन मदद न करने वाले की शिकायत रह गई

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

सर जाए बात रह जाए

चाहे आदमी की जान चली जाये मगर जो कह चुका है इस का पाबंद रहना चाहिए

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता बात रह जाती है

मौक़ा निकल जाता है और गिला-शिकवा रह जाती है, काम निकल जाता है मगर जो मुसीबत के वक़्त मदद न करे उस की बेवफ़ाई और साथ न देना याद रहता है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

मुसीबत का समय हमेशा नहीं रहता लेकिन दोस्त दुश्मन की पहचान हो जाती है, किसी का कोई काम नहीं रुकता न करने वाले की बात दिल को लग जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

किसी का काम नहीं रुकता परंतु मुसीबत के वक़्त जो काम न आए उसके बुरे व्यवहार या असहयोग की शिकायत रह जाती है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

राह-राह की बातें

उचित और सही बातें, अनुकूल बातें

बात कहने को रह गई

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

ज़बान पर बात रह जाना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

बात रह जाना

भ्रम या सम्मान स्थापित रह जाना

कहने को बात रह जाना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त टल जाता है बात रह जाती है के अर्थदेखिए

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii hai•وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

कहावत

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है
उदाहरण • अगर सरफ़रोशी और जाँ-निसारी करके ग़नीम को हटा दोगे सुरख़रू-ए- कौनैन होगे ....औलाद के वास्ते दुनिया में आबरू बढ़ जाएगी, वक़्त टल जाता है बात रह जाती है।

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

وقت تو گزر جاتا ہے مگر سلوک یاد رہتا ہے
مثال • اگر سرفروشی اور جاں نثاری کرکے غنیم کو ہٹا دو گے سرخروئے کونین ہو گے ۔۔۔۔۔ اولاد کے واسطے دنیا میں آبرو بڑھ جائے گی، وقت ٹل جاتا ہے بات رہ جاتی ہے۔

Urdu meaning of vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii hai

Roman
Urdu

vaqt to guzar jaataa hai magar suluuk yaad rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह बाट का लड़का

Foundling.

राह राह की बात कहना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

राह राह की बात करना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

राह की बात

معقول ، ڈھنگ اور قرینے کی بات ، مُناسب اور شائستہ بات

राह बताना

dismiss

राह बतलाना

टालना, चलता कर देना, रुख़स्त करना

दह बैठना

दब जाना, दब कर बैठ जाना, ख़ामोशी उक्तियार कर लेना

राहें बताना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त गुज़र गया बात रह गई

बुरा वक़्त निकल गया लेकिन मदद न करने वाले की शिकायत रह गई

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

सर जाए बात रह जाए

चाहे आदमी की जान चली जाये मगर जो कह चुका है इस का पाबंद रहना चाहिए

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता बात रह जाती है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

राह-राह की बातें

उचित और सही बातें, अनुकूल बातें

बात कहने को रह गई

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

ज़बान पर बात रह जाना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

बात रह जाना

भ्रम या सम्मान स्थापित रह जाना

कहने को बात रह जाना

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए