(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

respect, dignity, regard, importance, prestige

اہمیت حاصل ہوجانا ؛ توقیر ملنا ۔

اہمیت دینا ، اہم سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

عزت ہونا ، اہمیت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

عزت کرنا ، قدر کرنا ، تعظیم کرنا ۔

وقعت ختم ہوجانا ، اہمیت اور عزت باقی نہ رہنا ۔

lose one's dignity, respect, honor

carry weight

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

عزت سے نوازنا، باوقار بنانا، حیثیت عطا کرنا، آبرو مند کرنا

carry weight no more

بے وقعت کرنا ، عزت کم کرنا ، عزت گھٹانا ، توقیر کم کرنا ، قدر میں کمی کرنا ۔

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

عزت سے دیکھنا ؛ قابل ِقدر جاننا ۔

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

ساکھ ختم ہوجانا، عزت جاتی رہنا، مرتبے میں کمی ہو جانا، اہمیت ختم ہو جانا

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

दृढ़, मज़बूत ।

guardian, watchman, guard, keeper, custodian, protector, conservator,

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

بچاؤ، حفاظت

lying, standing, situated

esteemed, noble, lofty, important, wise

battle, onset, engagement

a slanderer

दे. ‘वक़ीह'।

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

رک : واقعہ ۔

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe')

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

real, actual, true, right, proper, due

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

already happened

حادثہ

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

in fact, in reality, really, actually, in point of fact, certainly, very true, very right, truly

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

anecdotal, based on facts, factual, circumstantial

قصہ بیان کرنا ، واقعہ نگاری ۔

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

in reality, in fact

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

an event that follows another, consequence

واقعہ گھڑنا ، من گھڑت قصے بیان کرنے کا عمل ؛ باتیں بنانا ۔

قصہء اصحاب ِفیل یا ہاتھی والوں کا حملہ (قرآن شریف میں سورۂ فیل میں بیان کردہ واقعے کی رُو سے اصحاب ِفیل (ہاتھی والوں) نے بیت اﷲ کو مسمار کرنے کا ارادہ کیا تھا حق تعالیٰ نے ابابیل جیسے معمولی پرندوں کے ذریعے عذاب ِآسمانی نازل کر کے ہاتھی والوں کو نیست و نابود کردیا) ۔

باتیں بنانا ، من گھڑت باتیں کرنا ، سخن سازی ۔

tragedy, sad event

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

سخت تکلیف دہ واقعہ ، انتہائی غم انگیز حادثہ ۔

events, occurrences, incidents

وقیعہ

واقعتاً، حقیقت میں، اصلیت میں

circumstantial evidence