۔۱۔ جوں کا توں جیسے کا تیسا۲۔ ہوبہو۔ بجنسہ۔

same as before, unchanged

ویسا کا ویسا (رک) کی جمع ؛ جوں کے توں ، کسی تبدیلی کے بغیر

ویسا کا ویسا (رک) کی تانیث ؛ جوں کی توں ،کسی تبدیلی کے بغیر

رک: جیسے کا تیسا.

رک: جیسے کا تیسا

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

ریاست کی کیفیت نوکروں کی حالت سے معلوم ہو جاتی ہے.

بے شرم ، بد لحاظ کی نسبت بولتے ہیں .

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

mismanagement is often frightening

رک: جیسا کرے ویسا پائے.

بہت بد قسمت ہیں

دونوں ایک سے ہیں

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

جب موت آئے تو سب برابر ہیں

دونوں ایک سے ہیں

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

رک: جیسا کرے اپنی اولاد الخ.