खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाबस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

वाबस्ता

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

वाबस्ता-दर

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

वाबस्ता-ए-'इश्क़

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

वाबस्ता-ए-दामाँ

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

वाबस्ता-ओ-पैवस्ता

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

वाबस्ता होना

संलग्न होना, जुड़ा होना (साथ)

वाबस्ता रहना

जुड़े रहना, शामिल या सम्मिलित होना, मिलकर और साझे में रहना

वाबस्ता करना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

वाबस्ता रखना

मुंसलिक या मुताल्लिक़ रखना

वाबस्ता कर रखना

रुक : वाबस्ता करना, मुंसलिक कर रखना, जोड़ना

वाबस्ता कर लेना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

ग़ैर-वाबस्ता

उदासीन, एकांत, किसी से संबंधित या बँधा हुआ न हो, जो किसी का सहयोगी न हो

ना-वाबस्ता

जो किसी से जुड़ा हुआ न हो, असम्बद्ध, संबंध न रखने वाला, तटस्थ रहने वाला; (लाक्षणिक) आत्मनिर्भर, आज़ाद

यादें वाबस्ता होना

किसी वस्तु या व्यक्ति से पुरानी बातें और पुरानी कहानियाँ जुड़ी होना

रिवायत वाबस्ता होना

वाक़िया से मुंसलक होना, किसी क़िस्से या कहानी से मुताल्लिक़ होना

दिल वाबस्ता होना

आज्ञाकारी होना, आशिक़ होना, प्रेमी होना

दम से वाबस्ता होना

ज़ात से ताल्लुक़ होना

दामन से वाबस्ता होना

दामन से लगा रहना, दामन से बंधा रहना, शरण और पनाह में रहना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाबस्ता के अर्थदेखिए

वाबस्ता

vaabasta•وابَستَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

शे'र

ये भी सच है कि नहीं है कोई रिश्ता तुझ से

जितनी उम्मीदें हैं वाबस्ता हैं तन्हा तुझ से

शहज़ाद अहमद

दिल भी पागल है कि उस शख़्स से वाबस्ता है

जो किसी और का होने दे न अपना रक्खे

अहमद फ़राज़

इन से वाबस्ता है मिरा बचपन

मैं खिलौनों की क़द्र करता हूँ

बशीर महताब

English meaning of vaabasta

Adjective

  • bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

وابَستَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
  • موقوف، منحصر
  • ملازم شخص
  • رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
  • مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
  • چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

  • Roman
  • Urdu

  • bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
  • mauquuf, munhasir
  • mulaazim shaKhs
  • rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
  • maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
  • chaahne vaala, farefta, shefta

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाबस्ता

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

वाबस्ता-दर

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

वाबस्ता-ए-'इश्क़

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

वाबस्ता-ए-दामाँ

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

वाबस्ता-ओ-पैवस्ता

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

वाबस्ता होना

संलग्न होना, जुड़ा होना (साथ)

वाबस्ता रहना

जुड़े रहना, शामिल या सम्मिलित होना, मिलकर और साझे में रहना

वाबस्ता करना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

वाबस्ता रखना

मुंसलिक या मुताल्लिक़ रखना

वाबस्ता कर रखना

रुक : वाबस्ता करना, मुंसलिक कर रखना, जोड़ना

वाबस्ता कर लेना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

ग़ैर-वाबस्ता

उदासीन, एकांत, किसी से संबंधित या बँधा हुआ न हो, जो किसी का सहयोगी न हो

ना-वाबस्ता

जो किसी से जुड़ा हुआ न हो, असम्बद्ध, संबंध न रखने वाला, तटस्थ रहने वाला; (लाक्षणिक) आत्मनिर्भर, आज़ाद

यादें वाबस्ता होना

किसी वस्तु या व्यक्ति से पुरानी बातें और पुरानी कहानियाँ जुड़ी होना

रिवायत वाबस्ता होना

वाक़िया से मुंसलक होना, किसी क़िस्से या कहानी से मुताल्लिक़ होना

दिल वाबस्ता होना

आज्ञाकारी होना, आशिक़ होना, प्रेमी होना

दम से वाबस्ता होना

ज़ात से ताल्लुक़ होना

दामन से वाबस्ता होना

दामन से लगा रहना, दामन से बंधा रहना, शरण और पनाह में रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aulaad

औलाद

.

اَوْلاد

Origin : Arabic
Noun

children, offspring, progeny

[ Sufi Kabir ne zaat-paat ko naa-manzur karte hue sabhi ko ek khuda ki aulad bataya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

.

لَبْریز

Origin : Persian
Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

frustrated, disappointed, repulsed

[ Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Adjective

holy (place or things etc.)

[ Jerusalem Yahudiyon, Isaaiyon aur Musalmanon ka muqaddas maqam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishti'aal

इश्ति'आल

.

اِشْتِعال

Origin : Arabic
Noun

provoking, anger, provocation

[ Leader ki ishti'aal-angez taqrir ne shahr mein fasad kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

.

جَذْبات

Origin : Arabic
Noun

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

[ Khamush insan jismani harakat-o-sakanat ke zariye apne jazbat ka izhar karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jumla

जुमला

.

جُمْلَہ

Origin : Arabic
Noun

expression, a sentence

[ Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

.

اِنْکار

Origin : Arabic
Noun

refusal, denial, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuqra.ii

नुक़रई

.

نُقْرئی

Origin : Persian
Adjective

made of silver

[ Olympic mein Bharat ko talaai (Gold), nuqrayi aur kaansya tinon medal mile hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (वाबस्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाबस्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2