بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

skimming the surface, superficially, gently

all over, from bottom to top

मन के न चाहते हुए, उपरी बनावट और दिखावे से

रुक : एक तो था ही दीवाना इस पर आई बिहार

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

दूसरों को पाँव से लेकर चेहरे तक देखना (ये उस समय होता है जब कोई अशिष्टता करे या हैसियत से बढ़ कर कुछ माँगे), आश्चर्य व्यक्त करना, हैरत का इज़हार करना

ऊपरी या अतिरिक्त आय होना, अधिक आय हो जाना

बाहर से मित्र और अंदर से दुश्मन, दोग़ले व्यक्ति के प्रति कहते हैं

किसी का नुक़्सान हो हमें किया

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

from above, in addition to, over and above, moreover

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा