ईश्वर सभी का ख़याल रखता है, भगवान सबकी ख़बर लेता है

हर एक की क़िस्मत अलग होती है, हर व्यक्ति का भाग्य अलग-अलग होता है

उपहास में मूर्ख या कम समझ वाले के संबंध में कहते हैं कि और तो सब कुछ है मगर 'अक़्ल नहीं है

Practice makes a man perfect.

किसी की बदसूरती पर तंज़न कहते हैं

किसी चीज़ की कमी नहीं सब कुछ मौजूद है

नेक इंसान को हर तरह शख़्स दबाता और बुरा भला कहता है, शरीफ़ आदमी को हर हालत में दिक्कतें पेश आती हैं

The good and pure all ills endure.

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

ईश्वर जिस को बर्बाद करे उस का कोई सहायक नहीं

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

कायथ छोटों से बहुत काम कराते हैं भांडों में बड़े को करना पड़ता है

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

बनावट की बातें हैं, असत्य बातें हैं, वास्तविकता नहीं है, असलियत कुछ नहीं

अमीर आदमी के सब ख़ुशामद करते हैं

गाँठ का पैसा ही काम आता है

हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

धनवान व्यक्ति की सब चापलूसी करते हैं