खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उर्दू" शब्द से संबंधित परिणाम

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

ख़त्त-ए-उर्दू

भारतीय लिपि यानि उर्दू भाषा, जिसका आशुलिपि लेखन में अपनी उदाहरण है

ख़ुद-आहंगी-उर्दू

क़लमकार और कलाकारों की पैदा की हुई उर्दू, नाॅवेल और ड्रामा के पात्रों की अपनी उर्दू

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उर्दू के अर्थदेखिए

उर्दू

urduاُرْدُو

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 22

उर्दू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रेख़्ता, हिंदवी
  • वह हिंदी जिसमें अरबी, फ़ारसी भाषा के शब्द अधिक मिले हों और जो फ़ारसी लिपि में लिखी जाए, मुग़ल शासन के मध्य युग सेना में फ़ारसी, तुर्क और अरब आदि भरती थे और वे लोग हिंदी में कुछ फ़ारसी, तुर्की, अरबी आदि के शब्द मिलाकर बोलते थे

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

English meaning of urdu

Noun, Feminine

  • Rekhta, Hindawi
  • Urdu language, the Hindustani language as spoken by the Muhammadans of India, and by Hindus who have intercourse with them or who hold appointments in the Government courts, (It is composed of Hind, Arabic, and Persian, Hind constituting the back-bone, so to speak) 'Urdu-e-Mualla' The royal camp or army (generally means the city of Dehli or Shahjahanabad), the court language ('Urdu-e-Mualla ki zaban), the Hindustani language as spoken in Dehli

Noun, Masculine

اُرْدُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ریختہ، ہندوی
  • برصغیر پاک و ہند کے اکثر علاقوں میں بولی اور سمجھی جانے والی زبان جس کے لغات میں پراکرت نیز غیر پراکرت، دیسی لفظوں کے ساتھ ساتھ عربی فارسی ترکی اور کچھ یورپی زبانوں کے الفاظ بھی شامل ہیں اور جس کی قواعد میں عہد بہ عہد تصرفات اور مقامی اختلافات کے باوجود آریائی اثر غالب ہے۔ (ابتداءً ہندوی یا ہندی کے نام سے متعارف رہی۔ ابتدا یا آغاز کے بارے میں مختلف نظریات ہیں : بعض لوگ سورسینی یا اب بھرنش کی جدید ترقی یافتہ یا ترمیم شدہ شکل بتاتے ہیں جس نے عہد غزنوی کے لگ بھگ نیا روپ نکالنا شروع کیا اور جو تقریباً چودھویں صدی سے ضبط تحریر میں آئی۔ منظوم اردو کو ریختہ کہتے تھے۔ دہلی کے محاورے کے مستند ہونے کی سند قلعہ معلٰی کی زبان ہوئی؛ اس بنا پر زبان 'اردوئے معلٰی کہلائی جو کثرت استعمال سے اردو ہو گئی۔ بعض مغربی مصنفوں نے اسے 'مورز' کا نام بھی دیا۔ جدید ہندی سے عربی فارسی الفاظ کی فراوانی تدھبو کے رجحان اور غربی رسم الخط کی بنا پر متمیز؛ عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے جس میں اردو کی مخصوص آوازوں کیلئے کچھ اضافے کر لیے گئے ہیں۔ کئی سو سال کا ادبی اور علمی ذخیرہ اس میں موجود ہے۔ خصوصاً بیسویں صدی میں جدید علوم و فنون کی بکثرت کتابیں اس میں تصنیف و تالیف اور ترجمہ ہوئیں اور بے شمار علمی اصطلاحات وضع ہوئیں؛ اس طرح یہ اعلٰی تعلیم کے مختلف درجات میں انگریزی کی جگہ برصغیر کے دفتروں میں رائج ہوئی، بیسویں صدی کے آغاز سے کچھ پہلے اردو ہندی کا قضیہ شروع ہوا اور ایک نئی زبان ہندی بنائی گئی، برصغیر پاک و ہند کی سیاسی جدوجہد آزادی میں اردو کا بڑا حصّہ ہے

اسم، مذکر

  • لشکر، سپاہ، فوج
  • لشکر گاہ، چھاؤنی، کیمپ
  • بازار، صدر بازار، بڑا بازار

Urdu meaning of urdu

  • Roman
  • Urdu

  • rekhtaa, hindvii
  • barr-e-saGiir paak-o-hind ke aksar ilaaqo.n me.n bolii aur samjhii jaane vaalii zabaan jis ke lagaat me.n praakrit niiz Gair praakrit, desii lafzo.n ke saath saath arbii faarsii turkii aur kuchh yorpii zabaano.n ke alfaaz bhii shaamil hai.n aur jis kii qavaa.id me.n ahd bahaad tasarrufaat aur muqaamii iKhatilaafaat ke baavjuud aaryaa.ii asar Gaalib hai। (abatdaan hindvii ya hindii ke naam se mutaarif rahii। ibatidaa ya aaGaaz ke baare me.n muKhtlif nazriyaat hai.n ha baaaz log svar sainii ya ab bhransh kii jadiid taraqqii yaaftaa ya tarmiim shuudaa shakl bataate hai.n jis ne ahd Gaznavii ke lag bhag nayaa ruup nikaalnaa shuruu kiya aur jo taqriiban chaudhvii.n sadii se zabat tahriir me.n aa.ii। manjuum urduu ko rekhtaa kahte the। dillii ke muhaavare ke mustanad hone kii sanad qilaa maalaa.ii kii zabaan hu.ii; is banaa par zabaan 'urduu-e-muallaa kahlaa.ii jo kasrat istimaal se urduu ho ga.ii। baaaz maGribii musannifo.n ne use 'moraz' ka naam bhii diyaa। jadiid hindii se arbii faarsii alfaaz kii faraavaanii tadhbo ke rujhaan aur Garbii rasm ulKhat kii banaa par mutamayyaz; arbii rasm ulKhat me.n likhii jaatii hai jis me.n urduu kii maKhsuus aavaazo.n ke li.e kuchh izaaphe kar li.e ge hain। ka.ii sau saal ka adabii aur ilmii zaKhiiraa is me.n maujuud hai। Khusuusan biisvii.n sadii me.n jadiid uluum-o-fanuun kii bakasrat kitaabe.n is me.n tasniif-o-taaliif aur tarjuma hu.ii.n aur beshumaar ilmii istilaahaat vazaa hu.iin; is tarah ye aalaa taaliim ke muKhtlif darajaat me.n angrezii kii jagah barr-e-saGiir ke daftro.n me.n raa.ij hu.ii, biisvii.n sadii ke aaGaaz se kuchh pahle urduu hindii ka qaziiyaa shuruu hu.a aur ek na.ii zabaan hindii banaa.ii ga.ii, barr-e-saGiir paak-o-hind kii sayaasii jadd-o-jahad aazaadii me.n urduu ka ba.Daa hissaa hai
  • lashkar, sipaah, fauj
  • lashkar gaah, chhaavanii, kaimp
  • baazaar, sadar baazaar, ba.Daa baazaar

उर्दू से संबंधित रोचक जानकारी

दुनिया में 104 मिलियन लोग उर्दू बोलते हैं। उन में से ज़्यादा तर हिंदुस्तान और पाकिस्तान में रहते हैं। इसके अलावा यूरोप और अमेरिका में भी उर्दू बोलने वालों की एक बड़ी संख्या आबाद है जो उपमहाद्वीप भारत से प्रवास करके वहां बस गए हैं। यहां उर्दू समाचार पत्र, पत्रिकाएं और किताबें प्रकाशित होती हैं। मुशायरे और दूसरे साहित्यिक आयोजन होते हैं। यह अब उर्दू की नई बस्तियां कहलाती हैं। पूर्व मध्य के देशों में रोज़गार के लिए गए हुए लोगों में भी उर्दू बोलने वालों की एक बड़ी संख्या है जो वर्षों से वहां रह रहे हैं।

लेखक: अब्बास क़मर

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

ख़त्त-ए-उर्दू

भारतीय लिपि यानि उर्दू भाषा, जिसका आशुलिपि लेखन में अपनी उदाहरण है

ख़ुद-आहंगी-उर्दू

क़लमकार और कलाकारों की पैदा की हुई उर्दू, नाॅवेल और ड्रामा के पात्रों की अपनी उर्दू

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उर्दू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उर्दू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone