wisdoms

تصور ، مافی الذہن .

(تصوف) دس فرشتے ، صوفیا کے نزردیک خدائے تعالیٰ نے اوّل فرشتہ پیدا کیا جس نے دوسرا فرشتہ اور آسمان پیدا کیا دوسرے نے تیسرا فرشتہ اور اسمان پیدا کیا ، علیٰ ہذالقیاس نوآسمان اور دس فرشتے پیدا ہوگئے ، دسویں نے تمام عالم کو پیدا کیا.

(تصوف) دس فرشتے ، صوفیا کے نزردیک خدائے تعالیٰ نے اوّل فرشتہ پیدا کیا جس نے دوسرا فرشتہ اور آسمان پیدا کیا دوسرے نے تیسرا فرشتہ اور اسمان پیدا کیا ، علیٰ ہذالقیاس نوآسمان اور دس فرشتے پیدا ہوگئے ، دسویں نے تمام عالم کو پیدا کیا.

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

انسان کی عقلیں ، انسانی اذہان ، انسان کی دانائیاں .

انسان کی عقلیں ، انسانی اذہان ، انسان کی دانائیاں .

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

world of understanding, the known universe

wonderful, amazing, surprising, bizarre

Wise people

spirits and angels, angels

knowledge, opinion

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

exercise one's mind, think

think, reason, consider

feel famished, be very hungry, be ravenous

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

feel very hungry

wisdom tooth

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

lose one's sense

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

act foolishly

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

intensity of hunger, being very hungry

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

مخالف کو لاجواب کردینا

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

madness, dim-wittedness

weak-minded

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

air fortress

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

break one's word or promise, go back on one's words

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔