ऊपर से नीचे, औंधा, विपरीत, बायां हाथ

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

condition of being out of breath

condition of being out of breath

an inverted sign which is used to indicate nasalization

inverted comma

inverted sign of pesh which is used to indicate a long vowel

किसी व्यक्ति या बात के बाईं ओर या उसके ऊपर

उलझन, परेशानी

उलट-पलट, अस्तव्यस्त, रद्द-ओ-बदल, उखाड़ पछाड़

अंगरखे का बायां हिस्सा

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

साधारण, तुच्छ

बेसिर-पैर का; क्रमविहीन

जगह से बे-जगह, बेतर्तीब, ख़लत-मलत, सामान्य हालत के ख़िलाफ़, गुमराह करने वाला, बहकाने या उभारने वाला, बेतुका, मन के विपरीत, व्याकुलता में जल्दी-जल्दी किया हुआ

eccentricity

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

वापसी का किराया

उल्टे हाथ की मार

return fare

return, go back, retrace one's step

رک : الٹا تمانچہ.

شراب کی ایک قسم .

اوندھا

वापस हो जाना, जाते जाते पलट आना, जहां से आया वहीं वापस लौट जाना

رک : الٹا پھرنا.

अमलीयात के उसूल के मुताबिक़ ऐसी दुआ या नक़्श लिखना जिस का असर रक़ीब या दुश्मन पर बुरा पड़े

نزع کا عالم ہونا.

पलट जाने वाला, औंधा हो जाने वाला

to slap with the back of the hand

to slap with the back of the hand

वलाएती बेगम साहिबा . . . जाती हैं तो . . . . उल्टा उस्तरा फेर कर जाती हैं

अमलीयात के उसूल के मुताबिक़ ऐसी दुआ या नक़्श लिखना जिस का असर रक़ीब या दुश्मन पर बुरा पड़े

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

लोगों की मानसिकता बिगड़ गई है अच्छी बात बुरी और बुरी अच्छी लगती है, नेकी का बदला बुराई से मिलता है

उल्टा पाजामा पहनने का जुर्माना गड़ चुने दो (मज़ा हिन् तंज़न)

अपराधी या कर्मचारी द्वारा निर्दोष या उत्पीड़ित को दबाया जाना, अपराध कर के अकड़ना

इस तरह क़ाबू में आता है न उस तरह, किसी तरह नहीं मानता, जो किसी भी तरह से पकड़ में न आए

रुक : उल्टा बांधा, जिस का ये लाज़िम है

retort, impertinent reply

وہ ہینڈل یا سوئچ وغیرہ جس میں ایک رخ سے دوسرے رخ پلٹ دیے جانے کی صلاحیت ہو ، (انگریزی) Reversing Switch

run or flee back, turn and run away

to wear (a cloth) inside out

मृत्यु के समय सांस उलट पलट होना, सांस उखड़ना

misunderstand, misapprehend, misconstrue

उल्टाना, लौटाना, पीछे फेरना, फेरना, दोसरी अवस्था में रखना

slap with the back of the hand

रुक : उल्टा दम आना

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

(औतर की भाषा) दीवाना

ख़िलाफ़ ख़ाहिश ऐसा पाँसा पड़ना जिस से खेलने वाला हार जाये

be unlucky

(शाब्दिक) ऐसा पासा फेंकना जिससे खिलाड़ी हार जाए (लाक्षणिक) किसी बात का इच्छा या योजना के विरुद्ध होना, योजना का असफल हो जाना, अपेक्षा के विपरीत होना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

मुआमला बिगड़ जाना, काम बिगड़ जाना

be much perturbed or uneasy

नरमी के जवाब में नाराज़गी, मुलाइम की बातों का टेढ़ा जवाब

दुःशीलता व्यवहार, निर्दयता की अभिव्यक्ति, अख्खड़पन का प्रतिउत्तर

साँस उखड़ना, मौत के क़रीब होना