پرانی چیز

چیخنا، شور مچانا، فریاد کرنا، اڑ ڑانا، ارانا

رک : الاڑ

علٰیحدہ ، الگ ، جدا ، انوکھا / جدی ، انوکھی .

لتھڑاہوا، بھراہوا، لت پت

علٰیحدہ ، الگ ، جدا ، انوکھا / جدی ، انوکھی .

لتھڑا ہوا، سنا ہوا، لت پت

(مصوتے یا جزو کلمہ کو) چھوڑ جانا، اڑا جانا، بطور حذف.

ادبی: جُل دینا، فریب دینا ۔.

وضاحت: allude to صرف ذکر کرنے کے معنی میں نہیں ۔ ذیل کے جملے سے فرق واضح ہوگا(م: , Mr. Smith was alluded to several times, though not actually mentioned by name,in the president's speech. اسمتھ صاحب کی طرف کنایہ کئی مرتبہ ہوا مگر صدر کی تقریر میں ان کا نام نہیں آیا).

(مال و دولت وغیرہ سے) ہاتھ خالی کرنا، مُفلس ہونا، تہی دست ہونا

اکثر تحقیراً: دقیا نوسی، پُرانا دُھرانا۔.

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.

کسی گُناہ گار یا بُرائی کا اِلزام آنا، مُلّوث ہونا، گُنہ گار ہونا .

زبان پر کسی ایسی بات کا آنا جس کو ضمیر قبول نہ کررہا ہو، زبان پر کسی ناگوار یا بُری بات کا آنا