कोई वस्तु या बात जिससे दूसरा | भ्रम में पड़ जाय, धोखा।

سنہـری جھالر جو بعض وردیوں میں کاندھے کے سہـارے سینے پر لٹکی ہوتی ہے۔.

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے

(Metaphorically) angry

جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے

very fertile piece of land, very productive and fertile land, Land with a good crop

بدچلن عورت اور میان سے اگلتی ہوئی تلوار سے جہاں تک ہو سکے پرہز کرنا چاہیے نہیں تو مار رکھے گی .

جب کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ، نہ کرنے میں بھی نقصان ہو تو کہتے ہیں

جب کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ، نہ کرنے میں بھی نقصان ہو تو کہتے ہیں