खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

साँप के मुँह में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कोढ़ी

ऐसा काम करे जिसे न कर सके और न छोड़ सके

साँप के मुँह की में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कलंकी

ऐसा काम करे जिसे न कर सके और न छोड़ सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के अर्थदेखिए

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii•اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

अथवा : उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

कहावत

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी
विशेष • मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

Roman
Urdu

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی
مثال • مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman
Urdu

karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

साँप के मुँह में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कोढ़ी

ऐसा काम करे जिसे न कर सके और न छोड़ सके

साँप के मुँह की में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कलंकी

ऐसा काम करे जिसे न कर सके और न छोड़ सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmaen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

साँप के मुँह में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कोढ़ी

साँप के मुँह की में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कलंकी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के अर्थदेखिए

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii•اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

साँप के मुँह में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कोढ़ी

साँप के मुँह की में छछूँदर, निगले तो अंधा उगले तो कलंकी

Today's Vocabulary

'aazim

'आज़िम

عازِم

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

falak

फ़लक

فَلَک

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmaen ]

Today's Vocabulary

habiib

हबीब

حَبِیب

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

baa'is

बा'इस

باعِث

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

vaaris

वारिस

وارِث

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

सुझाव दीजिए (उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी)

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?