تس کے اوپر سو دو سے ہاتھ کی تو چوزائی ہے اور ایک تیر کی اچائی .

high

high, elevated, lofty, tall, raised, rich,

altitude, height, elevation, loftiness, exaltation, sublimity

high, exalted

اونچا (رک)۔

بزرگ، باپ دادا نانا

dard

baazgasht

trite, of low taste, petty-minded, frivolous, graceless, mean, absurd

mean, absurd,

mean, absurd,

اونچا (رک) ۔

آنکھ کی پتلی ؛ آنکھ.

آل (رک) کے پرانے اور بڑے درخت کا نام.

اونچا (رک) ، بلند۔

ڈارٹس کے کھیل میں وہ حد بندی جس کے پیچھے کھلاڑی کھڑا ہوکر نشانہ لگاتا ہے۔.

that which

raspberry, (Latin) rubus paniculatus or tiliaceus

اُونچائی (رک) ، بلندی۔

a substance mixed to increase the affect of alcohol

fly high, get airs

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

to mount high, ascend or soar, to be high up, to rise to eminence, attain to high rank

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

کم سنائی دینا، بہرا ہونا ، نقل سماعت ہونا .

زنانہ جوتا جس کی ایڑی اونْچی ہو

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

اچھے گھر سے رشتہ کیا بری طرح قابو آئے، برے شخص سے معاملہ پڑا

be hard of hearing, be partially deaf

پست یا کم ظرف وغیرہ کی صحبت اختیار کرنے سے پورے گھرانے کی بدنامی ہوتی ہے۔

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

having a chiselled nose

great boast, little host

to be under obligation to a mean person is painful

pride goes before a fall

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

rise, be high, earn reputation

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

sarcastic remark used for upstarts on a showy display of wealth

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

talk big, brag

ایسا حادثہ جس کی طرف کسی کی توجہ نہیں جاتی

دام بڑھنا، نرخ بڑھنا، مول بڑھنا نیز شرح بڑھنا

mean trick, immoral tactic

be always in a position to give

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

جس میں غرو ر کا مادہ نہیں اس کے سوا کوئی مسکنت سے نہیں رہ سکتا

کم ظرف کو جب کوئی نعمت ملتی ہے تو وہ خود نمائی کے لیے اس کو جا بے جا استعمال کرکے عذاب میں پڑ جاتا ہے۔

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔

کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

کم ظرف اور چھچھورے سے دوستی نہیں کرنی چاہیے کبھی تو گھل مل رہے اور کبھی زہریلے سانپ کا کام کرے۔

امیر گھر میں شادی ہونا

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا