آنکھ کی پتلی ؛ آنکھ.

बड़ा भाई, अग्रज

good, all right, ok

good

(a way of addressing a woman intimately) dear, darling

goodness, merit, virtue

trite, of low taste, petty-minded, frivolous, graceless, mean, absurd

mean, absurd,

mean, absurd,

اونچا (رک) ۔

آل (رک) کے پرانے اور بڑے درخت کا نام.

سایہ یا ہیبتناک شکل جو خواب میں نظر آئے اور اس کا خوف کچھ اس طرح مسلط ہوجائے کہ آدمی عضو کو ہلا نا چاہے تو نہ ہلے اور چیخنا چاہے تو آواز پوری طرح نہ نکلے ، مرض کابوس ۔

desire, longing, lust, aim, ambition, inclination, intention, wish

choking

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

the only child is a greater headache than no child

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

he is/ they are in good shape/ health

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

propitious moment or hour

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

اچھے گھر سے رشتہ کیا بری طرح قابو آئے، برے شخص سے معاملہ پڑا

پست یا کم ظرف وغیرہ کی صحبت اختیار کرنے سے پورے گھرانے کی بدنامی ہوتی ہے۔

نیک کام کرنے والا ہی اچھا ہو سکتا ہے

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

in a satisfactory way, well, thoroughly

period of prosperity and success, better days

to be under obligation to a mean person is painful

to like, to opt, to honour, acknowledging someone's accomplishments in the heart

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

خوب فیل کیا ، ضد کی

the best of all

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

make well, restore to health, heal, cure

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

نیک مشورہ دینا ۔

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

sarcastic remark used for upstarts on a showy display of wealth

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

ایسا حادثہ جس کی طرف کسی کی توجہ نہیں جاتی

اچھی صحبت مفید ہے اور بری صحبت مضر ، جیسی سنگت ویسا ہی اس کا پھل ملتا ہے .

cure, heal

the best of all, the very best

like, relish or enjoy, savour

mean trick, immoral tactic

to subdue desire, appetite, to practise self-denial

recover, be healed, be restored to health

say yes

be better off

'اچھا لگنا' جس کی یہ تانیث ہے

(of something) good or bad, profit or loss, result, consequence

'اچھا خاصا' جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

choke

اچھی بات خدا کی طرف سے ہے اور بری شیطان کی طرف سے

خلاف امید کام ہوا ، غیر متوقع فائدہ ہو گیا ۔

well said!