زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

بہانہ باز عورت کے متعلق کہتے ہیں، کام نہ کرنے کے سو بہانے

بہانہ باز عورت کے متعلق کہتے ہیں، کام نہ کرنے کے سو بہانے

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

کوئی بات تو پسندیدہ ہے، کوئی غرض تو متعلق ہے

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

کوئی خاص بات ضرور ہے، یقیناً کوئی وجہ ہے، کوئی خاص راز ہے، کوئی وجہ ہے

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

(this or then) if nothing else

یہ غلط ہے، یہ درست نہیں، ایسی بات نہیں ہے، ایسا نہیں ہو سکتا

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

زبان دراز و بے ادب سے رنجش کے انداز میں گفتگو ؛ دوست سے فرط محبت اور تپاک کے اظہار کے موقع پر مستعمل

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

وہ بھی مضبوط اور حو صلے والا تھا، وہ کوئی ایسا بُرا نہ تھا نیز اتنا اچھا تو نہ تھا

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

تم تو گویا ابھی کم سن ہو، بہت بھولے بنتے ہو، بچوں کی سی باتیں کرتے ہو

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

Who has truth, has all.

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا