وہ شعر یا فقرہ جس میں تک بندی کی گئی ہو، تک والا ، تک کا .

بھاری مال تولنے کی ترازو رکھنے والا ، آڑتیا .

۱. وہ فقیر جو گورستان میں رہے ، قبرستان کا سجادہ نشیں .

سارس اور جل مرغی کی قسم کا ایک پرندہ جس کی ٹانگیں ننگی اور لمبی ہوتی ہیں، گردن اور چون٘چ بھی نسبتاً لمبی ہوتی ہے اکثر دلدل میں رہتا ہے اور چھوٹی چھوٹی مچھلیاں اور کیڑے مکوڑے پکڑ کر کھاتا ہے

تھوک فروش، اکٹھّا بیچنے والا

طاق پر طاق ، بکثرت طاق ، نیچے سے اوپر تک طاق ہی طاق.

دُور دراز مقام تک.

for a long time

جہاں تک نظر کام کرتی ہے؛ جہاں تک خیال کی رسائی ہے.

بڑوں تک جانا ؛ بروں کو گَالی دینا ؛ فاصلہ تک چلا جانا.

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

ابتدا سے انتہا تک، مکمل طور پر .

بہت شہرت ہونا، دور تک شہرت پھیلنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے