تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو کے اردو معانی
- دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
- تو دوسروں کے کام میں کیوں دخل دیتا ہے اپنے کام سے کام رکھ
- اپنا کام چھوڑ کر بیکار میں دوسروں کے جھگڑے میں نہیں پڑنا چاہیے
-
جب یہ کہنا ہو کہ اپنے کام سے کام رکھو دوسرے کے معاملات سے کیا مطلب، اس وقت یہ کہاوت بولتے ہیں
مثال • اس نے جواب دیا تجھے پرائی کیا پڑی، تو اپنی نبیڑ۔ • رند خراب حال کو زاہد نہ چھیڑ تو تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو (۱۸۵۴، ذوق، د، ۱۵۲) بات کاٹ کر، مارو گولی انھیں، ع : تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو.(۱۹۰۵، جنگ روس و جاپان، ۸۷)
Urdu meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu
- Roman
- Urdu
- duusro.n kii fikr apne se faariG ho kar karnii chaahi.e, apnii guzar hotii nahii.n aur ka bojh kyaa uThaa.oge
- to duusro.n ke kaam me.n kyo.n daKhal detaa hai apne kaam se kaam rakh
- apnaa kaam chho.Dkar bekaar me.n duusro.n ke jhag.De me.n nahii.n pa.Dnaa chaahi.e
- jab ye kahnaa ho ki apne kaam se kaam rakhuu duusre ke mu.aamalaat se kiya matlab, us vaqt ye kahaavat bolte hai.n
English meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu
- mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?
तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू के हिंदी अर्थ
- दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे
- तू दूसरों के काम में अड़चन क्यूँ डालता है अपने काम से काम रख
- अपना काम छोड़कर व्यर्थ दूसरे के झगड़े में नहीं पड़ना चाहिए
-
जब यह कहना हो कि अपने काम से काम रखो दूसरे के मु'आमलात से क्या सरोकार, उस समय यह कहावत बोलते हैं
उदाहरण • उसने जवाब दिया तुझे पराई क्या पड़ी, तू अपनी नबेड़।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
تُجھ کو پرائی کیا پَڑی، تو اَپْنی تو نبیڑ
دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruur
ग़ुरूर
.غُرُور
pride, haughtiness, vanity
[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaar
ग़ार
.غار
cave, cavern
[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziyat
ता'ज़ियत
.تَعْزِیَت
condolence, mourning, lamentation
[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gurbat
ग़ुर्बत
.غُرْبَت
poverty, indigence, destitution
[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziiraat
ता'ज़ीरात
.تَعْزِیرات
punishments
[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaayat
ग़ायत
.غایَت
superlative, excessively, extremely, very
[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ajjub
त'अज्जुब
.تَعَجُّب
surprise, wonder
[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gadr
ग़द्र
.غَدْر
mutiny, rebellion, sedition
[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'attaar
'अत्तार
.عَطّار
perfume seller, perfumer
[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو)
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
