۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

bending due to overweight

be disgraced, face slander

to make someone memorise, to make someone cram without comprehension

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

بے سوچے سمجھے پڑھنا، بغیر سمجھے بوجھے یاد کرنا یا رٹنا

repeat, memorise like a parrot without comprehending

to be pretend Muslim

old dogs can not learn new tricks

bear the responsibility of an invalid

نقصان میں ہونا ، خسارہ اٹھانا ۔

of a parrot to speak