اردو، انگلش اور ہندی میں توشَہ کے معانیدیکھیے

• umuuman vo khaanaa jo musaafir ke saath ho, is qadar Khuraak jis se zindgii qaayam rahe, qut-e-laaymuut
• zaad raah aur raaste ka Kharch, safar Kharch
• vo khaanaa jo marde ke saath le jaate aur qabristaan me.n gorkan aur garba ko baad dafan taqsiim kar dete hain, toshe kii roTii
• Khair Khairaat, mufaliso.n aur muhtaajo.n kii imdaad
• kisii valii ya buzurg ke naam ka khaanaa jo urs ke din taqsiim kiya jaaye, tabarruk
• zaKhiiraa, saaz-o-saamaan
• (majaazan) sahaara

Noun, Masculine, Singular

• scantly food, little food
• provision for a journey, provision supplies, viaticum
• provision for a day accompanying the funeral of a deceased person (to support him during his journey to the other world, usually, however, given as alms to the grave-digger, or to some poor person )
• alms or charity
• food placed as an offering at the tomb of a saint
• store, treasury

  Example • Choron ne tosha-khane ke shipahi ko be-hosh kar diya

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• प्रायः वो खाना जो यात्री के साथ, आहार की वो अल्प-मात्रा जो जीवन मात्र हो, अल्प-आहार, थूड़ा भोजन
• रास्ते का खाना और ख़र्च, रास्ते का ख़र्च, सफ़र ख़र्च, पाथेय, मार्गव्यय
• वो खाना जो मृतक के साथ ले जाते और क़ब्रिस्तान में क़ब्र खोदने वाले और ग़रीब को दफ़न के बाद बाँट देते हैं, तोशे की रोटी
• दान, दक्षिणा, ख़ैरात, ग़रीबों एवंं कंगालों की सहायत
• किसी संत या साधक के नाम का खाना जो उर्स के दिन बाँटा जाए, तबर्रुक, प्रसाद
• भंडार, संग्रह, साज़-ओ-सामान, सामग्री आदि

  उदाहरण • चोरों ने तोशा-ख़ाने के सिपाही को बेहोश कर दिया

• (लाक्षणिक) सहारा