black clouds

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

continued rain

the Pacific golden plover

arrows of rain, raining arrows

dark cloud

رک: تیر بہدف .

کالی گھٹا

(مجازاََ) ہے دوپے آنے والی مصیبت ، مثل بارش کے مسلسل پریشانیاں .

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

continuous rain

تیر برسانا (رک) کا لازم نیز مجازاََ .

frequent archery, Metaphorically: to hurt

a sidereal year

dispersed, scattered

پانی سے بھرا ہوا یا بھیگا ہوا بادل ، وہ بادل جو بارش لائے ، کہر

the electric wire, electric telegraph

حال خراب ہونا ، پریشان ہونا.

تیروں کی با رش ، تیر باراں کا عمل.

کسی کام کا پے درپے ہونا

روش ، انداز یا ڈھن٘گ قائم ہو جانا.

rainwater that appears like a bead of drops

repeat an action without interruption

dispersed, scattered

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

(فارسی زبان کے مشہور شاعرعرفی کے قصیدے کا مصرع اردو میں بطور کہاوت مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

fragrant, perfumed breeze

خراب پریشان یا خرچ ہو گیا، جاتا آتا رہا

being extremely weak and thin

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

aggravate, inferior, worse

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا

high, superior, better, higher

a wind storm, strong wind, tempest, storm, a strong gale