third

fresh

fresh

Arabian, Arabic

fresh, new, recent

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

bad woman

کڑھائی کا تاگہ لپیٹنے کی سلائی، جالی پرکڑھت کا کام جو کچے تاگے سے کیا جاتا ہے، وہ تاگا سوئی میں کھلا نہیں رہتا بلکہ سلائی پر لپٹا رہتا ہے اور حسب ضرورت ٹان٘کے کے ساتھ کھلتا رہتا ہے

رک : تیزی.

(معماری) چوکھٹ کی روکار کے چاروں طرف دروازے کی چنائی کا بقدر دو تین انچ بطور حاشیہ باہر کو دکھائی دیتا ہوا حصہ، کوپری.

the third, funeral rites on the third day after death

تیجا (ب) (رک) کی تانیث، تیسری .

رک: تیجا (الف) معنی نمبر ۱.

تیسرے، سوئم

تیرے، تجھ سے

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

distress, sorrow, sadness, dejection

waste away, lose

making, coining, shaping

dispersion, scattering

laying to waste, destroy, demolish

to say something unique

۔(عو) صفر کے مہینے کا چاند۔ میرا بچّہ تیزی کا چاند دیکھ کر جو پڑا ہے تو اب تک نہیں سنبھلا۔

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

شوخی سکھانا

دھار دیکھنا، (تلوار وغیرہ) کی باڑھ جانْچنا، (مجازاً) قتل کرنا، کاٹنا

میو یعنی جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ایسی باتیں اکثر ایک قوم دوسری قوموں کے بارے میں کہتی ہے

میو جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ، یعنی دغا باز اور فریبی اگر مر بھی جائیں تو ان کا مر جانا قابل اعتبار قبل از سوئم نہیں ؛ دغا باز کی کسی بات کا اعتبار نہیں کرنا چاہیے

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

تیزی دکھانا، چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

دہلی میں کچوریاں بیچنے والوں کی صدا.

لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

بڑھانا، زیادہ کرنا

to be refreshed (by)

خوش رہنا ۔

renew, revive, refresh

رک : تازہ کرنا ۔

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

the punishment of one is a lesson to the other

ذہانت، ہوشیاری اور چالاکی کی جانْچ یا پرکھ ہونا

برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

اپنے آپ کو خوش حالت میں دیکھنا

۔(کنایہ ہے کمال تفریح سے)۔؎

coquetry, blandishment

لڑائی میں لڑنے والا، بہت بہادر آدمی

روح یا دل کو خوش رکھنا ، ایسا کام کرنا جس سے روح یا دل خوش ہو.

وہ کبوتر جس کی دم سفید اور باقی حصہ سبز سرخ زرد یا سیاہ ہو .

دل خوش ہونا