رک : تھوکنا .

थूकना

एहमियत न देना, तवज्जोह न देना, ख़्वाहिश न करना, ध्यान न देना

किसी भी आघात और विशेष रूप से तपेदिक के कारण रक्त की उल्टी करना, खाँसी में बलग़म की जगह ख़ून आना

ख़ून थूकना, बहुत सदमा या कष्ट सहना

सिल की बीमारी होना, सिल की बीमारी से मरना, गंभीर दर्द सहना, ख़ून की उल्टी करना, क्षयरोग होना, फेफड़े में घाव पड़ कर मुँह से ख़ून आने लगना

मुआशरे का बदा तिवारी पर ज़लील करना, आम तौर पर रुसवा हो जाना

रुक : लहू थूकना, ख़ून की क़ै होना, तप-ए-दिक़ होना

رک : کلّی پھینکنا .

किसी बुज़ुर्ग या उच्च पद के व्यक्ति का अपमान करना, बड़े या पवित्र चरित्र पर आरोप लगाना

सख़्त मलामत करना, बुरा-भला कहना, लॉन तान करना, शर्मिंदा करना

۔کنایہ ہے کسی کو بُرابھلا کہنے سے بھی۔ ؎

तुच्छता और घृणा से पेश आना, ध्यान न देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

۔چہرے پر تھوک ڈالنا۔