(of labour or hard work) bear fruit, succeed

پتا لگنا، سراغ ملنا

to find out, discover, trace one's residence

get someone married

be comforted or consoled

رک : ہوش ٹھکانے آنا ۔

۔بدحواس ہوجانا

getting to the right place or the accurate opportunity

labour to succeed or bear fruit

مرجانا ، انتقال کرجانا .

be consoled or satisfied

the corpse to be carried to its resting-place, to be buried or interred, the funeral obsequies to be performed, 'to shuffle off this mortal coil'

رک : مٹی ٹھکانے لگنا ۔

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

دماغ درست کردینا

دل کو تسکین بخشِنا ، اطمینانِ خاطر کرنا ، دل کا اضطراب زائل کرنا .

(مار پیٹ کر) مزاج درست کرنا ، دماغ صحیح کر دینا ، اکڑ نکالنا ، طبیعت کی تیزی یا غصّہ دور کرنا ۔

perform one's obsequies, bury, give proper burial

کام تمام کرنا، مار ڈالنا، (مجازاً) دفن کر دینا

۔کوشش کا صلہ ملنا۔کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا۔؎

جی ٹھکانے لگنا(رک) کا تعدیہ.