खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ठहरना" शब्द से संबंधित परिणाम

ठहरना

रुकना, थमना

मुस्तहिक़ ठहरना

मुस्तहिक़ ठहराना (रुक) का लाज़िम, सज़ावार होना

निगाहों ठहरना

۔نگاہ میں قرار لینا۔ نظر میں باوقعت ہونا۔؎

बुरी ठहरना

बिगाड़ हो जाना

निस्बत ठहरना

शादी ब्याह की बात पक्की होना

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

सुल्ह ठहरना

तसफ़िया हो जाना, मिलाप होना, लड़ाई के बाद मेल होना, समझो अता होना

रंग ठहरना

رن٘گ کا تغیّر پذیر نہ ہونا ، رن٘گ کا برقرار رہنا ، رن٘گ پکّا ہونا.

मु'आमला ठहरना

किसी बात का तय होना, किसी मामले का निपटारा होना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मा'तूब ठहरना

मातूब ठहराना (रुक) का लाज़िम , नामक़बूल होना, ग़ज़ब में होना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तारीख़ ठहरना

दिन निर्धारित करना (प्रायः शादी-विवाह आदि का)

आँख ठहरना

निगाह जमना, दृष्टि का एक बिंदु या केंद्र पर स्थिर रहना

साँस ठहरना

सांस क़ाबू में आना, सुकून मिलना, आराम आना

क़ीमत ठहरना

दाम निश्चित होना, मोल-तोल होना

क़ल्ब ठहरना

दिल का क़ाबू में आना, दिल को सुकून होना, बेचैनी दूर होना

नुतफ़ा ठहरना

गर्भवती होना, पेट में बच्चा होना, गर्भ होना, हम्ल होना

मुक़ाबला ठहरना

मुक़ाबला पड़ना, मुक़ाबला तै हो जाना

मज़मूम ठहरना

मज़मूम ठैराना (रुक) का लाज़िम

मुजाज़ ठहरना

बाइख़तियार होना, इख़तियार वाला होना

पाँव ठहरना

साबित क़दम रहना, बरक़रार रहना

पाँव ठहरना

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

तनख़्वाह ठहरना

वेतन तय होना, तनख़्वाह निर्धारित होना

वक़्त ठहरना

समय का रुक जाना

गाड़ी ठहरना

ریل گاڑی کا رُک جانا ، کسی اسٹیشن پر رُکنا.

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

जी ठहरना

बेचैनी दूर होना, सुकून मिलना, मन को शांति एवं संतुष्टि मिलना, मन के अंदर उत्पन्न होने वाली परेशानी एवं भ्रम का दूर होना

दिल ठहरना

शांत होना, संतोष होना, विश्राम पाना

सूरत ठहरना

तदबीर निकल आना, हालत आना.अलिफ

झूटा ठहरना

दरोग़ गो साबित होना

मस्लहत ठहरना

हित बताना, हित होना, सहमति होना

सुबुक ठहरना

ज़लील-ओ-हक़ीर होना, घटिया साबित होना

मूल ठहरना

क़ीमत का ताय्युन करना, क़ीमत लगाना, दाम तै करना

नज़र ठहरना

किसी चीज़ या चेहरे पर नज़र रुक जाना, नज़र जमना

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

निगह ठहरना

नज़र जमुना, नज़र क़ायम होना या ठहरना

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

क़यामत ठहरना

मुसीबत आना, आफ़त आना, ग़ज़ब आना

फ़ैसला ठहरना

फ़ैसले का किसी पर निर्भर होना

बाज़ार ठहरना

सौदा पटना / सौदा तय होना

ज़बान ठहरना

चुप हो जाना

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

शर्त ठहरना

एक वक्तव्य होना, दावं लगना या लगाई जाना

मे'यार ठहरना

अनुमान या माप के रूप में माना जाना, मानक के रूप में माना जाना

क़राबत ठहरना

रिश्तेदारी होना, निसबत क़रार पाना

मत'ऊन ठहरना

रुक : मतऊन होना

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

वरक़ ठहरना

वर्क़ का अपनी जगह क़ायम रहना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

वा'दा ठहरना

किसी काम के करने के लिए प्रतिबद्ध होना, क़ौल-ओ-क़रार होना, वचन होना

निकम्मा ठहरना

नाकारा क़रार पाना, बेमुसर्रफ़ ठहरना

नक्कू ठहरना

बुरा बनना, मायूब समझा जाना, तमाशा बनना

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

दा'वा ठहरना

तर्क में सत्य को स्थापित करना, सत्य को सिद्ध हो जाना

आँखों में ठहरना

नज़रों में जमना, निगाहों में जचना, अच्छा मालूम होना, भला लगना, सम्मान योग्य होना

निगाहों में ठहरना

पसंद आना, नज़र में बावक़अत होना, निगाह में क़दर होना

नज़रों में ठहरना

किसी चीज़ का निगाह में जँचना

आँख में ठहरना

प्रतिष्ठित होना, नज़रों में जमना, आँखों पर चढ़ना

ध्यान में ठहरना

दिल को लगना, ठीक मालूम होना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठहरना के अर्थदेखिए

ठहरना

Thaharnaa•ٹَھہَرْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

ठहरना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

रुकना, थमना
۔(ह। बफ्ता अव़्वल वसोम) लखनऊ। देखो ठीरना। इस का अमर 'ठहर' बर वज़न सहर है
चलते-चलते किसी स्थान पर रुकना; थमना
किसी की प्रतीक्षा में धैर्यपूर्वक एक स्थान पर बैठे रहना
रुक : ठीरना
निश्चित या पक्का होना
डेरा डालना
किसी प्रकार की क्रिया, चेष्टा या व्यापार से रहित या हीन होना
गतिशील व्यक्ति, वस्तु का कहीं ठहर जाना
मादा का गर्भवती होना, जैसे- गर्भ ठहरना।

शे'र

चलते रहे तो कौन सा अपना कमाल था

ये वो सफ़र था जिस में ठहरना मुहाल था

शबनम शकील

ठहरना भी मिरा जाना शुमार होने लगा

पड़े पड़े मैं पुराना शुमार होने लगा

अज़हर फ़राग़

ठहरना इश्क़ के आफ़ात के सदमों में 'नज़ीर'

काम मुश्किल था पर अल्लाह ने आसान किया

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of Thaharnaa

Intransitive verb

(of candle or lamp) remain burning, (of day, date) be decided, be fixed, be proved, be settled or decided, be regarded, be considered, delay, rest, encamp, hang out, stop, stagnate, become calm, stay, endure, put up

ٹَھہَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

۔(ھ۔ بفتح اوّل وسوم) لکھنؤ۔ دیکھو ٹھیرنا۔ ؎ اس کا امر ’ٹھَہَر‘ بر وزن سَحَر ہے۔
رک : ٹھیرنا .

Urdu meaning of Thaharnaa

Roman
Urdu

۔(ha। baphtaa avval vasom) lakhanu.u। dekho Thiirnaa। is ka amar 'Thahr' bar vazan sahar hai
ruk ha Thiirnaa

ठहरना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तारीख़ ठहरना

दिन निर्धारित करना (प्रायः शादी-विवाह आदि का)

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

नुतफ़ा ठहरना

गर्भवती होना, पेट में बच्चा होना, गर्भ होना, हम्ल होना

भलाई ठहरना

शिष्टता या भलाई मालूम होना, नेकी समझी जाना, अच्छाई मालूम होना

और देखिए

ठहरना के अंत्यानुप्रास शब्द

122

टहरना नहरना पहरना सहरना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठहरना

रुकना, थमना

मुस्तहिक़ ठहरना

मुस्तहिक़ ठहराना (रुक) का लाज़िम, सज़ावार होना

निगाहों ठहरना

۔نگاہ میں قرار لینا۔ نظر میں باوقعت ہونا۔؎

बुरी ठहरना

बिगाड़ हो जाना

निस्बत ठहरना

शादी ब्याह की बात पक्की होना

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

सुल्ह ठहरना

तसफ़िया हो जाना, मिलाप होना, लड़ाई के बाद मेल होना, समझो अता होना

रंग ठहरना

رن٘گ کا تغیّر پذیر نہ ہونا ، رن٘گ کا برقرار رہنا ، رن٘گ پکّا ہونا.

मु'आमला ठहरना

किसी बात का तय होना, किसी मामले का निपटारा होना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मा'तूब ठहरना

मातूब ठहराना (रुक) का लाज़िम , नामक़बूल होना, ग़ज़ब में होना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तारीख़ ठहरना

दिन निर्धारित करना (प्रायः शादी-विवाह आदि का)

आँख ठहरना

निगाह जमना, दृष्टि का एक बिंदु या केंद्र पर स्थिर रहना

साँस ठहरना

सांस क़ाबू में आना, सुकून मिलना, आराम आना

क़ीमत ठहरना

दाम निश्चित होना, मोल-तोल होना

क़ल्ब ठहरना

दिल का क़ाबू में आना, दिल को सुकून होना, बेचैनी दूर होना

नुतफ़ा ठहरना

गर्भवती होना, पेट में बच्चा होना, गर्भ होना, हम्ल होना

मुक़ाबला ठहरना

मुक़ाबला पड़ना, मुक़ाबला तै हो जाना

मज़मूम ठहरना

मज़मूम ठैराना (रुक) का लाज़िम

मुजाज़ ठहरना

बाइख़तियार होना, इख़तियार वाला होना

पाँव ठहरना

साबित क़दम रहना, बरक़रार रहना

पाँव ठहरना

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

तनख़्वाह ठहरना

वेतन तय होना, तनख़्वाह निर्धारित होना

वक़्त ठहरना

समय का रुक जाना

गाड़ी ठहरना

ریل گاڑی کا رُک جانا ، کسی اسٹیشن پر رُکنا.

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

जी ठहरना

दिल ठहरना

शांत होना, संतोष होना, विश्राम पाना

सूरत ठहरना

तदबीर निकल आना, हालत आना.अलिफ

झूटा ठहरना

दरोग़ गो साबित होना

मस्लहत ठहरना

हित बताना, हित होना, सहमति होना

सुबुक ठहरना

ज़लील-ओ-हक़ीर होना, घटिया साबित होना

मूल ठहरना

क़ीमत का ताय्युन करना, क़ीमत लगाना, दाम तै करना

नज़र ठहरना

किसी चीज़ या चेहरे पर नज़र रुक जाना, नज़र जमना

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

निगह ठहरना

नज़र जमुना, नज़र क़ायम होना या ठहरना

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

क़यामत ठहरना

मुसीबत आना, आफ़त आना, ग़ज़ब आना

फ़ैसला ठहरना

फ़ैसले का किसी पर निर्भर होना

बाज़ार ठहरना

सौदा पटना / सौदा तय होना

ज़बान ठहरना

चुप हो जाना

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

शर्त ठहरना

एक वक्तव्य होना, दावं लगना या लगाई जाना

मे'यार ठहरना

अनुमान या माप के रूप में माना जाना, मानक के रूप में माना जाना

क़राबत ठहरना

रिश्तेदारी होना, निसबत क़रार पाना

मत'ऊन ठहरना

रुक : मतऊन होना

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

वरक़ ठहरना

वर्क़ का अपनी जगह क़ायम रहना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

वा'दा ठहरना

किसी काम के करने के लिए प्रतिबद्ध होना, क़ौल-ओ-क़रार होना, वचन होना

निकम्मा ठहरना

नाकारा क़रार पाना, बेमुसर्रफ़ ठहरना

नक्कू ठहरना

बुरा बनना, मायूब समझा जाना, तमाशा बनना

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

दा'वा ठहरना

तर्क में सत्य को स्थापित करना, सत्य को सिद्ध हो जाना

आँखों में ठहरना

निगाहों में ठहरना

पसंद आना, नज़र में बावक़अत होना, निगाह में क़दर होना

नज़रों में ठहरना

किसी चीज़ का निगाह में जँचना

आँख में ठहरना

प्रतिष्ठित होना, नज़रों में जमना, आँखों पर चढ़ना

ध्यान में ठहरना

Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ठहरना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ठहरना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"ठहरना" शब्द से संबंधित परिणाम

ठहरना

मुस्तहिक़ ठहरना

निगाहों ठहरना

बुरी ठहरना

निस्बत ठहरना

मुजरिम ठहरना

सुल्ह ठहरना

रंग ठहरना

मु'आमला ठहरना

मश्कूक ठहरना

मा'तूब ठहरना

तबी'अत ठहरना

तारीख़ ठहरना

आँख ठहरना

साँस ठहरना

क़ीमत ठहरना

क़ल्ब ठहरना

नुतफ़ा ठहरना

मुक़ाबला ठहरना

मज़मूम ठहरना

मुजाज़ ठहरना

पाँव ठहरना

पाँव ठहरना

तनख़्वाह ठहरना

वक़्त ठहरना

गाड़ी ठहरना

बिगाड़ ठहरना

जी ठहरना

दिल ठहरना

सूरत ठहरना

झूटा ठहरना

मस्लहत ठहरना

सुबुक ठहरना

मूल ठहरना

नज़र ठहरना

निगाह ठहरना

निगह ठहरना

दरिया ठहरना

क़यामत ठहरना

फ़ैसला ठहरना

बाज़ार ठहरना

ज़बान ठहरना

फ़न ठहरना

शर्त ठहरना

मे'यार ठहरना

क़राबत ठहरना

मत'ऊन ठहरना

क़दम ठहरना

वरक़ ठहरना

शादी ठहरना

वा'दा ठहरना

निकम्मा ठहरना

नक्कू ठहरना

अच्छा ठहरना

दा'वा ठहरना

आँखों में ठहरना

निगाहों में ठहरना

नज़रों में ठहरना

आँख में ठहरना

ध्यान में ठहरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठहरना के अर्थदेखिए

ठहरना

Thaharnaa•ٹَھہَرْنا

ठहरना के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of Thaharnaa

ٹَھہَرْنا کے اردو معانی

Urdu meaning of Thaharnaa

ठहरना से संबंधित मुहावरे

तारीख़ ठहरना

निगाह ठहरना

नुतफ़ा ठहरना

पेट ठहरना

बात ठहरना

भलाई ठहरना

ठहरना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठहरना

मुस्तहिक़ ठहरना