اردو، انگلش اور ہندی میں ٹھاکُر کے معانیدیکھیے

• maalik, sardaar, zamiindaar
• zaat ke etbaar se u.unchaa, siddh (hinduustaan me.n hinduu zaa tiyaatii tabqa bandii ke etbaar se
• raajpuut, chhatrii
• izzat ka lafz, hazrat, janaab, saahib vaGaira ka ham maanii
• naa.ii (hajjaam) ko Khitaab karte vaqt taaziim ka lafz
• daulatmand, maaldaar
• (Thaggii) ba.De ullo kii aavaaz, gho gho ke shaguun ka naam

Noun, Masculine

• a lord, master, chief (among certain castes of Rajputs), nobility, seigneur
• a caste of Hindus (Indian cast system)
• a feudal noble of Rajputana
• thakur, master, head of a village, landowner (usu.Rajput )
• a person of rank or authority, one entitled to reverence or respect
• honorific title of a (usu. Hindu) landholder
• an honorific title after the name of a distinguished person (in Bengal, written Tagore)
• a title of respect, Sir, Master, Your Worship
• an honorific form of address for a barber (khalifa, 'a tailor')

Noun, Masculine

• screech

संज्ञा, पुल्लिंग

• स्वामी, मालिक, सरदार
• जाति के अनुसार ऊँचा, उच्च वर्ग (भारत में जातिय वर्गीकरण के अनुसार)
• क्षत्रिय समाज की एक उपाधि, कुलनाम या सरनेम, राजपूत
• किसी क्षेत्र की सम्मानित उपाधि, अधिपति
• नाइयों के लिए संबोधन
• धनवान, मालदार, दौलतमंद

संज्ञा, पुल्लिंग

• (ठग्गी) बड़े उल्लू की आवाज़, घो घो के शगून का नाम