سہارا دینا یا لینا ، ٹیک لگانا.

ٹیکا لگانا کا لازم

stare, ogle

vaccinate, inject, inoculate

خاموش ہوجانا (دہن وغیرہ کے ساتھ)

to contain something by stitching it

to stitch

to put some stitches (in), to stitch (a garment, or a wound, &c.)

to be right by chance

قیاس آرائی کرنا ، اٹکل سے کام لینا ، تیر مارنا .

محض اٹکل سے کام لینا، اندازہ اور قیاس پر حصر کرنا

put a barbeque

۔خرپزے یا تربوز کو تراشنا۔ تراش کر دیکھنا۔ سوراخ کرنا۔

گھاٹا پڑنا، خسارا ہونا، نقصان ہونا.

to acquire benefits, to be successful

make one's motive

vaccinator

بگڑی ہوئی بات بنانا

(ہندو) دیہاتوں میں کسی کی پذیرائی کرنے کے لیے ، کسی کو خوش آمدید کہنے کے لیے دہی چاول مِلا کر آنے والے کی پیشانی پر لگا دیا جاتا ہے.

stitching a wound

سوئی سے زخم کو سیا جانا

۔۱۔(کنایۃً) حقّہ کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنے لگنا۔ ۲۔سردی کے مارے دانت سے دانت بجنے لگنا۔ خوب جاڑا معلوم ہونا۔ ۳۔فرفر پڑھنے لگنا۔ فرّاٹے بھرنا۔

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

(ہندو) ایک رسم جس میں سفر کرنے والے کے ماتھے پر دہی کا ٹِیکا لگایا جاتا ہے جس سے مقصد یہ ہوتا ہے کہ اس کا سفر آسان ہو اور خیریت سے واپس آئے اور سفر کرنا مبارک ہو

unable to exercise one's control

اپنے مطلب کی کہی یا کہے جانا، اپنا رنگ جمانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

بدنام ہونا، ذلت نصیب ہونا

بدنام کرنا ، عیب لگانا ، رُسوا کرنا.

بدنام ہونا ، عیب لگنا ، رُسوا ہونا.

get a bad name, be stigmatized

۔عیب لگانا۔ رسوا کرنا۔

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی