تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَیَّب" کے متعقلہ نتائج

طَیَّب

(کنایۃً) جائز (مال و اسباب وغیرہ)

طَیِّب

(کنایۃً) جائز (مال و اسباب وغیرہ)

طَیَّبَہ

مدینۂ منوّرہ کا نام

طَیَّبُ الاَدا

Eloquent, tuneful, melodious, of a sweet voice.

طِیبُ النَّفْس

پاک نفس ، پاک دل ، صاف باطن.

طِیب بَخْش

خوشبو بخشنے والا ، خوشبو دینے والا.

طِیبِ خاطِر

دل کی خوشی ، دلی رغبت.

طِیبَت

خوش طبعی، مزاح، مذاق، چُہل

طَیِّبَات

۳. پاک عورتیں.

مالِ طَیَّب

حلال کی کمائی ، اچھا مال ، پاکیزہ مال.

حَلالِ طَیَّب

شرعاً جائز اور پاک.

کَلِمَۂ طَیِّب

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

بَہ طَیَّبِ خاطِر

مسرت سے، خوشی کے ساتھ

رِزْقِ طَیِّب

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں طَیَّب کے معانیدیکھیے

طَیَّب

tayyab•तय्यब

نیز : طَیِّب

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: کنایۃً

اشتقاق: طابَ

Roman
Urdu

طَیَّب کے اردو معانی

اسم، صفت

(کنایۃً) جائز (مال و اسباب وغیرہ)
پاک، حلال، پاکیزہ
(مجازاً) بہت اچھا، عمدہ، نفیس، پسندیدہ
(مجازاً) خوشگوار، خوش مزہ، لذیذ، میٹھا

اسم، مؤنث

رن٘گ ڈھن٘گ، خوش اطواری
خوشی، رضا مندی
خوش بُو، مہک
کسی چیز کا بہترین حصّہ

Urdu meaning of tayyab

Roman
Urdu

(kanaa.en) jaayaz (maal-o-asbaab vaGaira
paak, halaal, paakiiza
(majaazan) bahut achchhaa, umdaa, nafiis, pasandiidaa
(majaazan) Khushagvaar, Khush mazaa, laziiz, miiThaa
rang Dhang, Khush atvaarii
Khushii, rajaamandii
Khush buu.o, mahak
kisii chiiz ka behtariin hissaa

English meaning of tayyab

Noun, Adjective

best part of something
fragrance, odour
goodness, happiness, willingness
good, nice
pleasant
pure, right
Good, sweet, agreeable, tasteful, lawful
Holy, pure

तय्यब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण

निमल, पवित्र, शुद्ध, पाक, विहित, जायज़, हलाल, वह धन आदि जो पूरे परिश्रम और पूरी ईमानदारी से कमाया गया हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रसन्नता, स्वीकृति, रज़ामंदी, ख़ुशी

طَیَّب کے مترادفات

حَلال ہونا حِلَّت جائِز مُباح ہونا پاک

طَیَّب کے مرکب الفاظ

مالِ طَیَّب

طَیَّب سے متعلق دلچسپ معلومات

طیب عربی میں بکسر تحتانی مشدد بمعنی’’پاک، خوشگوار، اچھا، خبیث کا الٹا‘‘ درست ہے۔ لیکن اردو میں تحتانی کے زبر کے ساتھ بروزن ’’نیر‘‘(بمعنی سورج) مستعمل ہے اور اردو کے لئے یہی درست ہے۔ آنحضرتؐ کے دو صاحب زادگان کے نام طیب اور طاہر یا مطاہر، اور بقول بعض طاہر اور مطاہر بتائے گئے ہیں۔ بعض کا یہ بھی کہنا ہے کہ صاحبزادۂ نبی کے نام کے طور پر’’طیب‘‘ مع فتحہ و تشدید تحتانی (یعنی طَیِّب) ہی درست ہے۔ یہ قول مختلف فیہ ہے، بہر حال اردو میں’’طیب‘‘ چھوٹی ی پر زبر کے ساتھ (بروزن’’نیر‘‘ بمعنی سورج )ہی درست ہے۔ کچھ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اگر یائے تحتانی مکسور مشدد کے پہلے فتحہ ہو تو اردو والے یائے تحتانی کے کسرہ کو فتحہ میں بدل دیتے ہیں۔ چنانچہ ذیل کے تمام الفاظ میں تحتانی مکسور ہے لیکن اردو میں مفتوح بولی جاتی ہے: جید، سید، میت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے