obeying, voluntary obedience

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तब तक, उस वक़्त तक

رک : تو لگ

(उमूमन) लोहे का भारी हलक़ा जो मुजरिमों या दीवानों के गले में डालते हैं ताकि गर्दन ना उठा सकीं

in such a manner, in a way

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

एक प्रकार की मिट्टी की छोटी प्याली।

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

किसी के चारों ओर फिरना, परिक्रमा

تَوتِیا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل،

एक प्रकार का मोटा अंगोछा जिससे स्नान बादि करने के उपरांत शरीर पोंछते हैं

great thirst, intense desire, trouble, affliction

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

مشک بلیوں کی دوسری قسم جو شمال مغربی اور ہمالیائی علاقوں میں ملتی ہیں، انگ: Martes.

جفر کا ایک قاعدہ جس کے تحت ہم شکل حروف کو باہم بدلتے ہیں.

تعریفی یا تعارفی (خط وغیرہ).

رک : طَوطِیا.

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

ख़ुदा का बंदे की किसी शुभेच्छा के अनुकूल सामग्री अथवा सामान उपलब्ध करवाना, ईश्वर की ओर से निर्देश या समर्थन

گنجائش، وسعت، فراخی.

देह, हाथ आदि पोंछने का एक प्रकार का छोटा कपड़ा, अँगोछा

ایک قسم کی پتنگ جس میں اوپر حلقہ بنا ہوتا ہے.

अपमान, बेइज़्ज़ती, अनादर, तिरस्कार, अप्रतिष्ठा, ज़िल्लत

ताड़ का पेड़ अथवा उसका फल, ताड़ फल

(ٹھگی) وہ قافلہ جو ٹھگوں کی ٹولی سے تعداد میں زیادہ ہو، بہتائل.

विद्रोह, उग्र और तेज़

explanatory

सुर्मा, सुर्मा का पत्थर जिसको पीस कर आँखों में लगाते हैं

preliminary or introductory part of a subject, preface

sunstroke

ठगों की बोली

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

(ठग) छल, कपट

वसीयत, नसीहत

किसी को निरीक्षक बनाना, रखवाला

making, coining, shaping

stopping, setting, punctuation

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

बिदा करना, रुख्सत करना, रवाना करना, सौंपना, हुस्तान्तरित करना।

एक प्रकार का मत या विचार जो यह मानता है कि एक ही ईश्वर है, एकेश्वरवाद, एकता, अल्लाह ताला का एक होना, ख़ुदा के एक होने का यक़ीन, एक मानना, ईश्वर को एक मानना, अद्वैतवाद

reproductive

एकेश्वरवाद से सम्बन्धित

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

तुलवाना, वज्न कराना, तोलना, वज्न करना, तोल, वज्न।

निश्चित समय, निर्धारित समय

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

कसरत, फ़रावानी, ज़्यादा करना, बढ़ाना

تولیت (رک) سے منسوب یا متعلق، کسی ترقی یافتہ ملک کی نگرانی میں دے دینا.

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

(طب) جنین کا ماں کے پیٹ میں صورت پکڑنا.

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

विस्तार, फैलाव, कुशादगी