تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَرَح دینا" کے متعقلہ نتائج

طَرَح دینا

نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا

توڑ دینا

کمزور کردینا، لاغر کر دینا

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

بَنْدَر کی طَرَح گُھرکی دینا

ڈرانے دھمکانے کے لیے بندر کی طرح من٘ھ بگاڑ کر خوخیانا

چِیُوْنٹی کی طَرَح مَسَل دینا

آسانی سے شکست دینا

مُولی گاجَر کی طَرَح کاٹ دینا

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

دُودھ میں سے مَکّھی کی طَرح نِکال کَر پھینک دینا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

نَو تیرَہ بائِیس بَتا دینا

۔ (بائیس کا حساس اس طرح بتانا کہ نو اس طرح خرچ ہوئے اور تیرہ اس طرح)(کنایۃً) ادھر اُدھر رقمیں ملاکر حساب پورا کردینا۔ ٹال دینا۔ حیلہ حوالہ کردینا۔

دَھڑ توڑ دینا

خستہ حال کر دینا ، عاجز کر دینا ، پریشان کر دینا .

ٹُکْڑا توڑ جَواب دینا

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

صَفیں توڑ دینا

صفوں کو تتر بتر کردینا

وَرَق توڑ دینا

ورق کو تہ کردینا ، ورق کو دہراکر دینا

نَقّارا توڑ دینا

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

ہَڈِّیاں پَسلِیاں توڑ دینا

خوب پٹائی کرنا ، خوب مارنا ، ہڈی پسلی توڑ دینا ۔

نَقّارَہ توڑ دینا

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

بَکِّھیاں توڑ دینا

بہت مارنا

تَڑا تَڑ جَواب دینا

بے توقف جواب دینا، بے باکی سے فوراً بول اٹھنا، جلد جلد جواب دینا

صاف ٹُکْڑا توڑ کے جَواب دینا

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

مُنھ توڑ کے جواب دینا

صاف جواب دے دینا، بے باکانہ جواب دے دینا

مُنہ توڑ کے جَواب دینا

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

مُنہ توڑ کر جَواب دینا

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

ٹُکْڑا سا توڑ کَر جَواب دینا

صاف صاف کہنا، دو ٹوک جواب دینا، بے مروت ہو کر جواب دینا، انکار کردینا

دَم توڑ دینا

جاں کنی یا موت و حیات کی کشمکش میں مبتلا ہونا، آخری سان٘س لینا، قریب مرگ ہونا، سانس اُکھڑنا

قَلَم توڑْ دینا

قلم کے ذریعے کوئی ایسا شاہکار پیش کرنا جس کی مثال پیش نہ کی جاسکے، بے نظیر یا نثر لکھنا کہ کوئی مقابل میں قلم نہ اٹھاسکے

تَہ توڑْ دینا

سب کھا جانا، کچھ نہ چھوڑنا، برتن چاٹ جانا

غُرُور توڑ دینا

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

رِیکارْڈ توڑ دینا

اپنے پچھلوں سے سبقت لے جانا ، کسی فن یا کام میں سابقہ کارنامے سے آگے بڑھ جانا ، پہلی مثالوں کو توڑ کر نئی مثال قائم کرنا.

نَتّھی توڑ دینا

پروئے ہوئے کاغذوں کا ڈورا یا تار توڑنا

ٹَھور ٹَھور توڑ دینا

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

ٹُکْڑا سا توڑ کے ہاتھ میں دے دینا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ٹُکْڑا سا توڑ کے ہاتھ پَر رَکْھ دینا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ہَڈّی پَسلی توڑ کَر رَکھ دینا

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

کَلیجا توڑ دینا

۔ کلیجے کے پار ہوجانا۔

کَمَر توڑ دینا

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

آسرا توڑ دینا

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

ہاتھ توڑ دینا

ہاتھ شکستہ کر دینا ، ہاتھ کی ہڈی توڑنا ، (سزا کے طور پر) ہاتھ کو بیکار کر دینا ، عضو معطل بنا دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا۔

ٹیڑھ نِکال دینا

کجی دور کرنا، (مجازاً) اتنا مارنا پیٹنا کہ شرارت بھول جائے

نَہْر توڑ دینا

(کاشت کاری) نہر کا کنارہ کھود کر پانی ضائع کردینا

سِلْسِلَہ توڑ دینا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

مورْچَہ توڑ دینا

گھات میں بیٹھے ہوئے دستہء فوج کے قدم اکھاڑنا ، دشمن کی صفیں تتر بتر کرنا ۔

مُہر توڑ دینا

کسی سربند چیز کو کھولنا ، مہر ختم کرنا ؛ سر بند لفافے وغیرہ کو کھولنا ۔

توڑ پھوڑ دینا

پھوٹ ڈالنا، منتشر کر دینا.

توڑ مَروڑ دینا

بدل دینا، ردو بدل کر دینا، اپنی منشا کے مطابق بنا لینا

کل کل توڑ دینا

جوڑ جوڑ ہلا دینا، ایک ایک پرزہ یا عضو ڈھیلا اور بے کار کر دینا

ہاتھ توڑ کَر رَکھ دینا

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں طَرَح دینا کے معانیدیکھیے

طَرَح دینا

tarah denaaतरह देना

محاورہ

مادہ: تَرَح

  • Roman
  • Urdu

طَرَح دینا کے اردو معانی

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا
  • بنیاد ڈالنا
  • الگ کرنا، تقسیم کرنا

Urdu meaning of tarah denaa

  • Roman
  • Urdu

  • najarandaaz karnaa, chashamposhii karnaa
  • buniyaad Daalnaa
  • alag karnaa, taqsiim karnaa

English meaning of tarah denaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • overlook, disregard, pass over, dodge, turn a deaf ear (to)
  • to separate, to divide
  • to lay the foundation

तरह देना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • नीव डालना
  • नज़रअंदाज करना, नज़र चुराना, उपेक्षा करना
  • अलग करना, भाग करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَرَح دینا

نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا

توڑ دینا

کمزور کردینا، لاغر کر دینا

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

بَنْدَر کی طَرَح گُھرکی دینا

ڈرانے دھمکانے کے لیے بندر کی طرح من٘ھ بگاڑ کر خوخیانا

چِیُوْنٹی کی طَرَح مَسَل دینا

آسانی سے شکست دینا

مُولی گاجَر کی طَرَح کاٹ دینا

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

دُودھ میں سے مَکّھی کی طَرح نِکال کَر پھینک دینا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

نَو تیرَہ بائِیس بَتا دینا

۔ (بائیس کا حساس اس طرح بتانا کہ نو اس طرح خرچ ہوئے اور تیرہ اس طرح)(کنایۃً) ادھر اُدھر رقمیں ملاکر حساب پورا کردینا۔ ٹال دینا۔ حیلہ حوالہ کردینا۔

دَھڑ توڑ دینا

خستہ حال کر دینا ، عاجز کر دینا ، پریشان کر دینا .

ٹُکْڑا توڑ جَواب دینا

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

صَفیں توڑ دینا

صفوں کو تتر بتر کردینا

وَرَق توڑ دینا

ورق کو تہ کردینا ، ورق کو دہراکر دینا

نَقّارا توڑ دینا

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

ہَڈِّیاں پَسلِیاں توڑ دینا

خوب پٹائی کرنا ، خوب مارنا ، ہڈی پسلی توڑ دینا ۔

نَقّارَہ توڑ دینا

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

بَکِّھیاں توڑ دینا

بہت مارنا

تَڑا تَڑ جَواب دینا

بے توقف جواب دینا، بے باکی سے فوراً بول اٹھنا، جلد جلد جواب دینا

صاف ٹُکْڑا توڑ کے جَواب دینا

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

مُنھ توڑ کے جواب دینا

صاف جواب دے دینا، بے باکانہ جواب دے دینا

مُنہ توڑ کے جَواب دینا

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

مُنہ توڑ کر جَواب دینا

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

ٹُکْڑا سا توڑ کَر جَواب دینا

صاف صاف کہنا، دو ٹوک جواب دینا، بے مروت ہو کر جواب دینا، انکار کردینا

دَم توڑ دینا

جاں کنی یا موت و حیات کی کشمکش میں مبتلا ہونا، آخری سان٘س لینا، قریب مرگ ہونا، سانس اُکھڑنا

قَلَم توڑْ دینا

قلم کے ذریعے کوئی ایسا شاہکار پیش کرنا جس کی مثال پیش نہ کی جاسکے، بے نظیر یا نثر لکھنا کہ کوئی مقابل میں قلم نہ اٹھاسکے

تَہ توڑْ دینا

سب کھا جانا، کچھ نہ چھوڑنا، برتن چاٹ جانا

غُرُور توڑ دینا

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

رِیکارْڈ توڑ دینا

اپنے پچھلوں سے سبقت لے جانا ، کسی فن یا کام میں سابقہ کارنامے سے آگے بڑھ جانا ، پہلی مثالوں کو توڑ کر نئی مثال قائم کرنا.

نَتّھی توڑ دینا

پروئے ہوئے کاغذوں کا ڈورا یا تار توڑنا

ٹَھور ٹَھور توڑ دینا

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

ٹُکْڑا سا توڑ کے ہاتھ میں دے دینا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ٹُکْڑا سا توڑ کے ہاتھ پَر رَکْھ دینا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ہَڈّی پَسلی توڑ کَر رَکھ دینا

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

کَلیجا توڑ دینا

۔ کلیجے کے پار ہوجانا۔

کَمَر توڑ دینا

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

آسرا توڑ دینا

مایوس ہونا۔ امید کھو دینا

ہاتھ توڑ دینا

ہاتھ شکستہ کر دینا ، ہاتھ کی ہڈی توڑنا ، (سزا کے طور پر) ہاتھ کو بیکار کر دینا ، عضو معطل بنا دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا۔

ٹیڑھ نِکال دینا

کجی دور کرنا، (مجازاً) اتنا مارنا پیٹنا کہ شرارت بھول جائے

نَہْر توڑ دینا

(کاشت کاری) نہر کا کنارہ کھود کر پانی ضائع کردینا

سِلْسِلَہ توڑ دینا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

مورْچَہ توڑ دینا

گھات میں بیٹھے ہوئے دستہء فوج کے قدم اکھاڑنا ، دشمن کی صفیں تتر بتر کرنا ۔

مُہر توڑ دینا

کسی سربند چیز کو کھولنا ، مہر ختم کرنا ؛ سر بند لفافے وغیرہ کو کھولنا ۔

توڑ پھوڑ دینا

پھوٹ ڈالنا، منتشر کر دینا.

توڑ مَروڑ دینا

بدل دینا، ردو بدل کر دینا، اپنی منشا کے مطابق بنا لینا

کل کل توڑ دینا

جوڑ جوڑ ہلا دینا، ایک ایک پرزہ یا عضو ڈھیلا اور بے کار کر دینا

ہاتھ توڑ کَر رَکھ دینا

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طَرَح دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

طَرَح دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone