تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَراشْنا" کے متعقلہ نتائج

تَراشْنا

کترنا، چھانٹنا، چھیلنا، کاٹنا

مَعْنیٰ تَراشْنا

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

بَہانَہ تَراشْنا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

تُہْمَت تَراشْنا

بے وجہ کسی پر الزام لگانا، خواہ مخواہ عیب لگانا، (پر یا پہ کے ساتھ)

تُہْمَتِیں تَراشْنا

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

فِقْرَہ تَراشْنا

جھوٹی یا انوکھی بات گَھڑنا ، بات بنانا.

بات تَراشْنا

بات گڑھنا ، کسی امر میں کوئی نیا پہلو نکال لینا.

خُدا تَراشْنا

اپنے خیالات کے مطابق کسی کو اعلیٰ درجہ دینا.

سَر تَراشْنا

سرکاٹنا ، قتل کر دینا ، جان سے مار دینا.

آنکھ تَراشْنا

(خرادی) پیچ کھٹکا وغیرہ بٹھانے کے لیے سوراخ یا گڑھا بنانا

گُل تَراشْنا

شمع یا چراغ کی بتی کا جلا ہوا حصہ قینچی یا گل گیر سے الگ کرنا، گُل کاٹنا یا کترنا

خَط تَراشْنا

حجامت بنانا

قَلَم تَراشْنا

قلم کو کاٹ کر لکھنے کے قابل بنانا، قلم بنانا

جُھوٹ تَراشْنا

غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا قب : جھوٹ بنانا .

اَلفاظ تَراشْنا

to neologize, to coin new words

مَحَل تَراشْنا

قصر بنانا ، محل تعمیر کرنا

سُولی تَراشْنا

لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .

چوٹی تَراشْنا

subdue, overcome, overpower, make helpless

فِقْرے تَراشْنا

فقرے جڑنا ، طعن و نشنیع کرنا، آوازے کسنا ، فقرے بنانا.

مَضْمُون تَراشْنا

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

کُنْدے تَراشْنا

درخت کی موٹی لکڑی کو چھیل کاٹ کر قابل استعمال بنانا، موٹی لکڑی کو چھیلنا، ہموار کرنا ؛ مراد : بد اور قبیح افعال یا خیالات کو اچھے پیراے میں بیان کرنا.

قَلَمیں تَراشْنا

قلمیں کاٹنا .

لُغَت تَراشْنا

نئے نئے الفاظ و محاورات وضع کرنا ، نئے معنی پہنانا ، لفاظی کرنا ، انوکھے اور غیر مانوس الفاظ استعمال کرنا.

زُبان تَراشْنا

زبان کو فصیح بنانا، زبان کو آراستہ کرنا

مُجَسَّمَہ تَراشنا

پتھر وغیرہ کاٹ کر مجسمہ بنانا، بت تراشنا

ہَوَّا تَراشنا

ڈراؤنی صورت بنانا ، َ َّہوا کا بھیس دھارنا ۔

چِہْرَہ تَراشنا

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

ہِیرا تَراشنا

ہیرے کو مرضی کے مطابق سان سے کاٹنا ، ہیرے کو تراش کر کسی خوبصورت شکل میں ڈھالنا ۔

ہِیرے تَراشنا

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

عُذْر تَراشنا

make an excuse, put up a lame excuse

وَضْع تَراشنا

نئی وضع ایجاد کرنا ، نیا اسلوب دینا

جیب تَراش٘نا

جیب کاٹ کر یا بغیر کاٹے ہوئے کسی دوسرے کی جیب سے مال نکال لینا.

پَتَّھر تَراشنا

۔ پتھر کاٹنا۔ ؎

مُجَسَّمے تَراشنا

مجسمے بنانا

خَبَر تَراشنْا

افواہوں پر مبنی اِطلاعات جمع کرنا

باتیں تراشْنا

رک : باتیں بنانا.

وَرَق تَراشنا

ورق اتارنا، تاش یا گنجفے کا کوئی سا ورق کھیل شروع کرنے کے واسطے اکٹھے پتوں میں سے نکالنا

ناخُن تَراشنا

بڑھا ہوا ناخن کاٹنا ۔

بُوتل تَراشنا

ہیرے کے قلم سے بوتل کو کاٹنا

قاشیں تَراشنا

چھری یا چاقو سے کسی میوے کی پھانکیں کاٹنا

مَکر تَراشنا

بہانے بنانا ، جعل سازی کرنا ۔ اپنے دل سے باتیں بنا کر مکر تراشتا ہے اور فقرے کرتا ہے ۔

نَگ تَراشنا

نگ کاٹ کر انگوٹھی میں لگنے کے لیے درست کرانا

نوک پَلَک تَراشنا

سنوارنا ، خوبصورت بنانا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَراشْنا کے معانیدیکھیے

تَراشْنا

taraashnaaतराशना

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

تَراشْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • کترنا، چھانٹنا، چھیلنا، کاٹنا
  • کاٹ کر صورت گھڑنا
  • کاٹنا، (قلم وغیرہ) بنانا
  • ایجاد کرنا، وضع کرنا، بنانا، (مضمون قصہ وغیرہ) تالیف کرنا
  • مونڈنا، حجامت بنانا
  • گنجفہ یا تاش کے کل پتوں سے کچھ پتے تقسیم کرنے سے پہلے کھلاڑی کے ہاتھ میں سے اٹھانا
  • گھڑنا
  • آراستہ کرنا، بناؤ سنگہار کرنا، سنوارنا
  • (مجازاً) اپنے آپ کو دوسروں سے بہتر سمجھنا

شعر

Urdu meaning of taraashnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kutarnaa, chhaanTnaa, chhiilnaa, kaaTnaa
  • kaaT kar suurat gha.Dnaa
  • kaaTnaa, (qalam vaGaira) banaanaa
  • i.ijaad karnaa, vazaa karnaa, banaanaa, (mazmuun qissa vaGaira) taaliif karnaa
  • muunDnaa, hajaamat banaanaa
  • ganjimfaa ya taash ke kal patto.n se kuchh pate taqsiim karne se pahle khilaa.Dii ke haath me.n se uThaanaa
  • gha.Dnaa
  • aaraasta karnaa, banaa.o sanaghaar sanvaar na
  • (majaazan) apne aap ko duusro.n behtar samajhnaa

English meaning of taraashnaa

Transitive verb

  • slice, carve, trim
  • to cut, hew, pare, clip, prune
  • to cut out, shape, form, fashion
  • to shave (the beard)

तराशना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.
  • काटना; फाँक-फाँक करना; कतरना।
  • कतरना (कपड़े आदि का)
  • कुतरना, छांटना, छीलना, काटना
  • काट कर सुरत घड़ना
  • कांटना छांटना
  • क़ाश उतारना
  • गंजिंफ़ा या ताश के कल पत्तों से कुछ पते तक़सीम करने से पहले खिलाड़ी के हाथ में से उठाना
  • घड़ना
  • धारदार उपकरण से किसी चीज विशेषतः किसी फल को कई टुकड़ों में विभाजित करना। काटना। जैसे-अम रूद या सेब तराशना
  • मूंडना, हजामत बनाना
  • .(मजाज़न) अपने आप को दूसरों बेहतर समझना
  • ईजाद करना, वज़ा करना, बनाना, (मज़मून क़िस्सा वग़ैरा) तालीफ़ करना
  • काटना, (क़लम वग़ैरा) बनाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَراشْنا

کترنا، چھانٹنا، چھیلنا، کاٹنا

مَعْنیٰ تَراشْنا

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

بَہانَہ تَراشْنا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

تُہْمَت تَراشْنا

بے وجہ کسی پر الزام لگانا، خواہ مخواہ عیب لگانا، (پر یا پہ کے ساتھ)

تُہْمَتِیں تَراشْنا

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

فِقْرَہ تَراشْنا

جھوٹی یا انوکھی بات گَھڑنا ، بات بنانا.

بات تَراشْنا

بات گڑھنا ، کسی امر میں کوئی نیا پہلو نکال لینا.

خُدا تَراشْنا

اپنے خیالات کے مطابق کسی کو اعلیٰ درجہ دینا.

سَر تَراشْنا

سرکاٹنا ، قتل کر دینا ، جان سے مار دینا.

آنکھ تَراشْنا

(خرادی) پیچ کھٹکا وغیرہ بٹھانے کے لیے سوراخ یا گڑھا بنانا

گُل تَراشْنا

شمع یا چراغ کی بتی کا جلا ہوا حصہ قینچی یا گل گیر سے الگ کرنا، گُل کاٹنا یا کترنا

خَط تَراشْنا

حجامت بنانا

قَلَم تَراشْنا

قلم کو کاٹ کر لکھنے کے قابل بنانا، قلم بنانا

جُھوٹ تَراشْنا

غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا قب : جھوٹ بنانا .

اَلفاظ تَراشْنا

to neologize, to coin new words

مَحَل تَراشْنا

قصر بنانا ، محل تعمیر کرنا

سُولی تَراشْنا

لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .

چوٹی تَراشْنا

subdue, overcome, overpower, make helpless

فِقْرے تَراشْنا

فقرے جڑنا ، طعن و نشنیع کرنا، آوازے کسنا ، فقرے بنانا.

مَضْمُون تَراشْنا

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

کُنْدے تَراشْنا

درخت کی موٹی لکڑی کو چھیل کاٹ کر قابل استعمال بنانا، موٹی لکڑی کو چھیلنا، ہموار کرنا ؛ مراد : بد اور قبیح افعال یا خیالات کو اچھے پیراے میں بیان کرنا.

قَلَمیں تَراشْنا

قلمیں کاٹنا .

لُغَت تَراشْنا

نئے نئے الفاظ و محاورات وضع کرنا ، نئے معنی پہنانا ، لفاظی کرنا ، انوکھے اور غیر مانوس الفاظ استعمال کرنا.

زُبان تَراشْنا

زبان کو فصیح بنانا، زبان کو آراستہ کرنا

مُجَسَّمَہ تَراشنا

پتھر وغیرہ کاٹ کر مجسمہ بنانا، بت تراشنا

ہَوَّا تَراشنا

ڈراؤنی صورت بنانا ، َ َّہوا کا بھیس دھارنا ۔

چِہْرَہ تَراشنا

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

ہِیرا تَراشنا

ہیرے کو مرضی کے مطابق سان سے کاٹنا ، ہیرے کو تراش کر کسی خوبصورت شکل میں ڈھالنا ۔

ہِیرے تَراشنا

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

عُذْر تَراشنا

make an excuse, put up a lame excuse

وَضْع تَراشنا

نئی وضع ایجاد کرنا ، نیا اسلوب دینا

جیب تَراش٘نا

جیب کاٹ کر یا بغیر کاٹے ہوئے کسی دوسرے کی جیب سے مال نکال لینا.

پَتَّھر تَراشنا

۔ پتھر کاٹنا۔ ؎

مُجَسَّمے تَراشنا

مجسمے بنانا

خَبَر تَراشنْا

افواہوں پر مبنی اِطلاعات جمع کرنا

باتیں تراشْنا

رک : باتیں بنانا.

وَرَق تَراشنا

ورق اتارنا، تاش یا گنجفے کا کوئی سا ورق کھیل شروع کرنے کے واسطے اکٹھے پتوں میں سے نکالنا

ناخُن تَراشنا

بڑھا ہوا ناخن کاٹنا ۔

بُوتل تَراشنا

ہیرے کے قلم سے بوتل کو کاٹنا

قاشیں تَراشنا

چھری یا چاقو سے کسی میوے کی پھانکیں کاٹنا

مَکر تَراشنا

بہانے بنانا ، جعل سازی کرنا ۔ اپنے دل سے باتیں بنا کر مکر تراشتا ہے اور فقرے کرتا ہے ۔

نَگ تَراشنا

نگ کاٹ کر انگوٹھی میں لگنے کے لیے درست کرانا

نوک پَلَک تَراشنا

سنوارنا ، خوبصورت بنانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَراشْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَراشْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone