اردو، انگلش اور ہندی میں تَقْلِید کے معانیدیکھیے

• pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
• (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
• (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
• (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
• qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
• (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
• kisii ka kaam apne zimme le lenaa

Noun, Feminine

• imitation, representation
• forgery
• a counterfeiting
• mimicing, mimicry
• conformity, conformation, being a conformist
• investiture
• to follow especially the old ways and traditions

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
• (विधिक) वंचना, छल, धोखा
• (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
• (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

  विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

• क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

  विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

• (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
• किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना